日语简历规范:填写本人期望的基本原则
作者:Shiro译
2020-09-01 00:00
正しい本人希望記入欄の記入例
正确填写本人期望栏的范例
本人希望記入欄の正しい書き方とポイント
・絶対条件がない限り「貴社の規定に従います」と書く
・応募職種が複数ある場合、希望職種を書く
・選考段階での希望がある場合、謙虚さが伝わるように書く
本人期望栏的正确写法和重点
・没有一定条件的话写“我会遵守贵公司的规定”
・有多种应聘职位的情况,写想要的职位
・筛选阶段有期望的情况,尽量写得委婉谦虚
本人希望記入欄を書くときの注意点
・勤務条件や待遇については原則として書かない
・志望動機や自己PRは書かない
・「特になし」「ありません」と書かない
本人写期望栏时候的注意点
・原则上不写工作条件和待遇
・不写工作动机和自我展示
・不写“没什么特别”“没有”
商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达
商务日语会话正式课程为48课时,包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程
而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容,学习面试、自我介绍等日语常用表达。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。