日语简历规范:求职动机和理由填写规则及要点
作者:米亚 译
来源:doda
2020-07-16 00:00
志望動機・志望理由欄を書くときの基本ルールと見本
求职动机・求职理由栏基本填写规则及范本
求职动机
我了解到贵公司为中小企业提供网络服务,但整体上仅是个人或几人小组运营,因此十分关注。
我目前的岗位主要负责IT公共基础设施运营,工作中需要和10多人的小组成员互相配合,因此工作中很难体现出个人价值。我希望在活用现有知识能力的基础上,能够有一个体现自我价值的工作环境,因此到贵公司应聘。
志望動機・志望理由欄の正しい書き方とポイント
求职动机・求职理由栏的正确填写方式及要点
1. 応募先の企業の魅力と現在の会社で実現できないことを結びつける。
1. 将求职公司的魅力和当下公司难以实现的点联系在一起;
2. 実体験をベースに具体的にオリジナルの内容を記入する。
2. 以亲身体验为基础填写具体的求职内容;
3. 記入欄の7割以上を目安としてていねいに記入する。
3. 内容填至填写栏70%以上并简洁明了。
商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达
商务日语会话正式课程为48课时,包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程
而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容,学习面试、自我介绍等日语常用表达。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。