【面试支招】日企面试需注意的礼仪
作者:lizhen8903译
来源:easy-mensetsu
2010-08-28 07:00
話し方:
说话方式:
人は緊張しているといつもより早口になる傾向にある。面接時も例外ではないので、早口にならぬよう、少しゆっくりとなるように意識して会話する。
人在紧张的时候说话速度有比平时快的倾向。面试的时候也不例外。为了不说太快,要有意识地稍微慢点说。
話し方としては、口の中でモゴモゴ話すのではなく、ひとつひとつの言葉をきちんと発音し、面接担当者が聞きやすいように配慮する。また、面接担当者の質疑にはすぐに回答しない。間を置かずに回答すると大抵失敗してしまうためだ。質問に対して慌てずに一呼吸置いてから落ち着いて回答する。
说话方式的话,不能在嘴里嘟囔,要一个词一个词吐词清晰地说,让面试官能更容易听清。而且,不要马上回答面试官的问题。因为不停顿就回答的大部分都会失败。面对问题,不要慌乱,深呼吸后沉着地回答。
关键词句:
少しゆっくりとなるように意識して会話する
質問に対して慌てずに一呼吸置いてから落ち着いて回答する