新标准日本语再放送:36、对不起,我来晚了
作者:千叶翎羽
来源:沪江节目
2010-12-10 06:00
表达及词语讲解:
1、ほんと=本当。
ほんと是口语形式。
2、とにかく
“有很多,总之最,就是”的意思。
呵呵,这样说大家可能不明白,我们看一下例句:
とにかく最初は言葉ガ通じなくて,とても困りました。(特别是一开始时语言不通,非常困难。)
間に合うかどうか分かりませんガ,とにかく行きましょう。(来得来不及不知道,去了再说吧。)
3、拟声、拟态词 [惯用句]
ワンワン[副](狗)汪汪(叫) 犬がワンワン鳴いています。
ザーザー[副](雨)哗啦哗啦 雨ザーザー降っています。
すやすや[副]香甜地,安静地 子供すやすや眠っています。
くねくね[副]弯曲,弯弯曲曲 道がくねくね曲がっています。
作业:
将下面的句子翻译成日语。
(1)--老陈,明天的联欢会(你)去吗?
--不行,明天(我)有工作,去不了。
(2)这张照片申请护照用。
答案:
(1)--陳さん、明日のパーティーに行きますか。
--いいえ、明日は仕事で行くことができません。
(2)この写真はパスポートを申請するのに使います。