夏目鈴のAmebaブログの写真が“証拠”になる?

夏目铃的Ameba博客照片成为证据?

“証拠”1:大野智の手

“证据”1:大野智的手

(↑↑上图左边两张为大野智在《交给岚吧》里面的截图,右边两张为夏目铃在博客上传的生活照)

“証拠”2:大野智の個展「FREESTYLE2」で展示された絵「パグ」。そのモデルは夏目鈴が飼った犬か?

“证据”2:大野智个展“FREESTYLE2”中展示的画作《哈巴狗》,其模型是夏目铃养的狗?

(↑↑上图左边为大野智在今夏举行的个展“FREESTYLE”,右边为夏目铃在博客上传的爱犬照)

“証拠”3:紫色のソファ

“证据”3:紫色的沙发

(↑↑上图左边为松本润说曾去大野智家中看到家里有紫色沙发,右边为夏目铃在博客上传的爱猫照,猫咪正好躺在紫色沙发上)

大野智の熱愛同棲スクープに対するネット上の反応は?

对于大野智的“热恋同居报道”,网友们的反应是……

さすがにジャニーズ1の人気アイドルグループのメンバー、大野智の熱愛同棲報道だけあって、ツイッターなどのネット上では、大野のファンと思われる女性たちを中心に、続々とコメントが上がっている。

不愧是杰尼斯首屈一指的人气偶像组合成员,大野智的热恋同居报道一出,在推特等网上各个地方,以看起来似乎是大野粉丝的女性为中心,许多评论纷涌而上。

* フライデーの画像らしきものがただ単にかっこいい大野智で、大野智が私たちと同じ世界で普通に生活してるってことしか伝わってこないし、ちょっとそのことに感動してる。 熱愛とかこれっぽっちも伝わってこない。

* 拍出来的照片很有《FRIDAY》风格,这样的内容只是展示出很帅的大野智,以及大野智和我们在同样的世界里普通地生活着而已,对于这一点我稍微有点感动,热恋什么的一点都没传递出来。

* 大野智フライデー? だからこの前の「ジャニーズで次に結婚する人」みたいなやつで櫻井・松本・大野ってなってたのか…。

* 《FRIDAY》拍到了大野智?所以说这之前流传的“杰尼斯下一个结婚的人”之类的话题,就会是樱井、松本、大野吗?……

* 大野智 フライデー えええ 動揺しすぎて 固まるんですけど え ガセでしよ ? そうだよ きっと ((動揺

* 大野智 《FRIDAY》 诶诶诶 让我过于动摇了 整个人都呆住了 诶?(绯闻是)虚构的吧?对,一定是这样 ((动摇

* 大野智フライデー(^ω^) イベント前に騒ぎ立てるの好きだよね マスコミさん

*大野智《FRIDAY》(^ω^) 媒体可真爱在活动前(注:岚宫城演唱会明天9月19日开始)弄出骚乱呐

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读回顾:

堀北真希做客樱井翔节目 樱井翔否认两人绯闻
冈田准一×宫崎葵被爆今春开始正式交往
生田斗真和清野菜名热恋传闻:无可奉告
国分太一正式宣布结婚 TOKIO众成员送祝福