女儿与跳跃的上班族

最近在日本推特上造成话题性传播的父女摄影集《むすめと！ソラリーマン（女儿与跳跃的上班族）》，其中老爸以各种逗比地“飞”了起来，还一脸“我有姿势我自豪”，而女儿只是淡定站在一边，一脸“我只想做一个安静的美少女”。这样的组合就和“美少女和上班族”这两个不同群体一样，实在是反差巨大，但也让人觉得十分有趣~小编觉得这写真集简直是个愉♂悦的“日式冷吐槽”盛宴啊！

シリーズ最新刊は、「父娘」がテーマ。全国の『美少女図鑑』とコラボして、各地の「むすめ」と「お父さん」のジャンプ写真を撮影してきました。

系列最新刊是以“父女”为主题。把《全国美少女图鉴》结合起来，让各地的美少女和爸爸共同入境，拍摄跳跃的照片。

可愛いむすめの前でがんばるお父さんの姿に、元気がでる！
父親からむすめへ、むすめから父親へのメッセージ〈「普段なかなか言えないこと」など〉も掲載。

在可爱的女儿面前活跃的父亲的身姿，很有元气哟！
同时也刊载了爸爸给女儿，女儿对爸爸“平时说不出口的讯息”。

全国各地、春夏秋冬をめぐっての「日本の父娘」の姿にご注目を。

全国各地，春夏秋冬，“日本的父女”姿态请注目哦！
 “冷吐槽”下一发>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

搞笑组图：11区烤鸡肉串店爆笑海报
大阪方言：用海报拯救日本没落小店

女儿与跳跃的上班族

这本逗比图鉴出自大家熟知的摄影菊苣青山裕企大手。和穿着制服的美少女一样，这些穿着西装辛苦工作的上班族们也是日本社会文化的代表之一~把这二者结合起来，真是有种特别的萌感呢~

跳跃的上班族

其实青山裕企的作品中本来就有「SOLARYMAN」这么个以上班族为主角的系列，藉由他们努力跳跃的瞬间来展现出每个上班族不同的个性。但确定不是展现上班族大叔们的“逗比”吗~

女儿与跳跃的上班族

这位粑粑安心“赴死”的姿势_(:з」∠)_

女儿与跳跃的上班族

这位baba注意表情管理~

女儿与跳跃的上班族

baba的柔韧性爆表！小心，容易扯着…~

女儿与跳跃的上班族

这位baba姿势还可以再扭曲一点么~

女儿与跳跃的上班族

诶嘿，baba你是在cos卷福在红毯抢镜么~

女儿与跳跃的上班族

粑粑，你想干什么粑粑？！

女儿与跳跃的上班族

这个姿势也能跳起来，这位baba也蛮拼的~

女儿与跳跃的上班族

诶嘿，看baba摆个CC~！

女儿与跳跃的上班族

baba，你的凳子呢！

女儿与跳跃的上班族

感觉这个姿势很像个表情昂~