大家好！我叫阿部纱裕理！我来自名古屋！我是日本和中国的混血儿。

我正在学习中文，希望和你们互相学习外语，带你们感受真正的日本，请多关照！

みなさんこんにちは！今年はあの国民的アイドル「嵐」が１５周年を迎えられたということでその今大人気な「嵐」についてお話しようと思います！

みなさんのなかにも「嵐」大好き！という方、たくさんいらっしゃるのではないでしょうか？

私の妹も「嵐」の大ファンで部屋中「嵐」のポスターで埋め尽くされていました！〔笑〕

そんな幅広い年齢から愛される「嵐」ですが、その魅力は何なのでしょうか？

大家好！今年正好国民偶像“岚”迎来15周年，就来说说现在大人气的“岚”吧！

大家当中也有很多人超爱“岚”的吧？

我妹妹也是“岚”的狂热粉丝，房间里贴满了“岚”的海报！

受到各个年龄层喜爱的“岚”，其魅力在哪里呢？

みなさんは「嵐」のどういうところが好きですか？

大家都喜欢“岚”的什么地方？

みなさんそれぞれあると思いますが、私が思う一番の魅力はやはり「いい曲が多い」ということでしょうか？

私が「嵐」の曲のなかで一番好きな曲は松本潤さん出演の「花より男子」の主題歌「love　so　sweet」です！

花男効果もあってか今でも結婚式にこの歌を流す方がたくさんいらっしゃるそうです！

大家可能各有各的想法，我自己觉得最大的魅力还是“好歌多”这一点，对吧？

“岚”的歌曲里我最喜欢的还是松本润主演的“流星花园”主题曲“love so sweet”！

可能是花男效应吧，现在也有很多人在婚礼上放这首歌！

他にも「嵐」のメンバーはとても仲が良いと有名ですよね！

バラエティーを見ているときでもその仲の良さが伝わってきます！

「嵐」のメンバーみんな元気なイメージがあるので、もし自分の友達にいたらとても楽しいだろうなと思います！

另外，“岚”的成员之间关系好这点也很有名呢！

看着综艺节目就能感受到他们良好的关系！

“岚”成员都给人精神的印象，如果自己朋友里有这种类型就高兴了！

「嵐」としての活動だけでなくメンバー個人でもお芝居やバラエティー、司会など今ではテレビで見ない日はない「嵐」のみなさんですが、これからも「嵐」らしく頑張っていってほしいなと思います！

除了“岚”的团体活动，成员个人也活跃于演戏、娱乐节目和主持等。现在没有一天电视上看不到“岚”的各位，今后也希望能以“岚”的风格继续努力下去！

さてみなさんに質問です！皆さんが思う「嵐」の魅力とは何ですか？また「嵐」の好きな曲は何ですか？教えてください！

最后是对大家的提问！大家觉得“岚”的魅力在哪里？喜欢“岚”的哪首歌？请分享！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

阿部ちゃんの宿題くん是阿部老师新开的一个节目，请大家多多支持、多多参与！
想与阿部老师进行互动吗？>>点击进入节目<<用日语与阿部老师一起交流吧。

还没订阅？欢迎

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。