相叶雅纪电影《MIRACLE》公布上映日&特报
作者:Memoars译
来源:日本雅虎
2014-07-26 12:15
人气组合“岚”成员相叶雅纪主演的电影《MIRACLE 戴维克罗的恋爱与魔法》的上映日已确定为11月22日。此外,本片的特报影像也已于电影官网上公开。
本作は、『100回泣くこと』の著者・中村航が、山下達郎の名曲『クリスマス·イブ』をモチーフに手がけた『デビクロくんの恋と魔法』が原作。ダブルヒロインとして榮倉奈々と韓国のハン・ヒョジュが出演するほか生田斗真も参戦し、4人の男女が織りなす恋が聖なるクリスマスの夜に奇跡を起こす。
小说《100次哭泣》的作者·中村航根据山下达郎名曲《Christmas Eve》为灵感,创作了小说《戴维克罗的恋爱与魔法》,相叶主演的本片正是改编自这部小说。荣仓奈奈和韩国女演员·韩孝珠作为本片的两大女主角而出演,此外还有生田斗真“参战”本片拍摄,四位男女所交织的爱恋,将在神圣的圣诞夜引发奇迹。
主人公は、漫画家になる夢をあきらめず、書店員として働く光(相葉雅紀)。光の周りには幼馴染でオブジェ作家の卵・杏奈(榮倉奈々)、世界的な照明アーティストのソヨン(ハン・ヒョジュ)、大学の同級生で超売れっ子漫画家の北山(生田斗真)が囲む。そして、優しすぎて気が弱く、光にしか見えない相棒の“デビクロくん”。クリスマス·イブの夜、恋と夢のはざまで揺れ動く4人の片想いが描かれる。
本片主人公,是不放弃实现漫画家梦想、作为书店员而工作着的光(相叶雅纪 饰)。在光的身边,有光的儿时玩伴、未来的雕刻作家·杏奈(荣仓奈奈 饰)、世界级照明艺术家·素妍(韩孝珠 饰)、光的大学同学、超畅销漫画家·北山(生田斗真 饰)围绕着。此外,还有超温柔、懦弱、只有光才能看到的伙伴“戴维克罗”。圣诞前夜的晚上,在恋爱与梦想之间摇摆不定的4人,他们的单恋将在本片中得到刻画。
《MIRACLE 戴维克罗的恋爱与魔法》特报:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
特報映像では映画の鍵を握る、光にしか見えないというデビクロくんの姿が初お披露目。映画『MIRACLE デビクロくんの恋と魔法』は11月22日より全国ロードショー。
特报影像中,掌握电影关键、只有光才能看到的戴维克罗,其模样也得到首次披露。电影《MIRACLE 戴维克罗的恋爱与魔法》将于11月22日起在日本全国上映。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:相叶雅纪独挑大梁 生田斗真韩孝珠加盟