人気グループ「関ジャニ∞」の大倉忠義さんが、日本テレビ系のチャリティー番組「24時間テレビ37 愛は地球を救う」で放送されるドラマ「はなちゃんのみそ汁」の主演を務め、父親役に初挑戦することが13日、明らかになった。大倉さんが24時間テレビのドラマで主演を務めるのは初めてで、妻役の女優の尾野真千子さん、娘役の芦田愛菜ちゃんと初共演を果たす。大倉さんは「3人で家族の関係性をしっかり作っていければと思います」とコメントしている。

据日媒13日消息报道,人气组合“关8”成员大仓忠义,将担任日本电视台系慈善节目“24小时电视37 爱拯救地球”中播出的电视剧《小花的味噌汤》主演,并首次挑战父亲角色。这是大仓首次担任24小时电视SP剧主演,剧中饰演其妻子的是女演员·尾野真千子,饰演其女儿的是芦田爱菜,由此大仓实现与她们的首次共演。大仓评述说,“我认为我们三人能好好地演绎出家人的关系性”。

ドラマは安武信吾さんと、33歳の若さで亡くなった妻の千恵さん、娘のはなさんの同名のノンフィクション(文藝春秋)が原作。新聞記者の夫と乳がんを患った妻、娘のはなさんの3人家族ががんと闘いながら懸命に生きていく姿を描く。愛菜ちゃんは8歳のはなさんを演じる。

本剧改编自安武信吾执笔的、讲述其33岁早逝的妻子·千惠,以及其女儿小花之间故事的同名记录文学作品(文艺春秋出版)。剧中,担任新闻记者的丈夫与患上乳腺癌的妻子、女儿·小花组成的三口之家,他们一边与癌症对抗、一边努力生存的模样将得到刻画。小爱菜饰演的是8岁的小花。

《小花的味增汤》拍摄花絮与主角访谈:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.56.com/u57/v_MTE5ODg0NDcw.html

大倉さんと初共演の尾野さんは「以前出演されていたドラマを見ていました。その時に『そういうお芝居をするんだ!』って自分の中ですごく新しいものを見たっていう記憶があって、周りのスタッフともそんな話をしていたら、このドラマのお話があったので『運命や!』と思いました」と大喜び。尾野さんとは今回で3度目の親子役での共演となる愛菜ちゃんは「どんな状況でもお互い思い合っているんだっていうことが感じられるような親子を演じられればいいなと思います」と意気込んでいる。

与大仓首次共演的尾野非常开心地表示,“我看过大仓以前出演的电视剧,那时候就觉得‘原来可以这样演戏啊!’,我记得这一点当时于我而言,就像发现新大陆一样,我还和周围的工作人员们谈了这件事。受邀出演本剧的时候,就觉得‘这是命运啊!’”。而小爱菜此次与尾野则是第3次共演母女,小爱菜充满干劲地表示,“希望我们能够演绎出无论遇到什么情况都能互相想着对方的父母和子女,并让大家感受到这一点就好了”。

今年の「24時間テレビ37」は、「小さなキセキ、大きなキセキ」をテーマに、「関ジャニ∞」がメインパーソナリティーを務め、人気グループ「TOKIO」の城島茂さんがチャリティーマラソンに挑戦する。番組は8月30、31日に放送予定。ドラマ「はなちゃんのみそ汁」は8月30日放送。

今年的“24小时电视37”以“小小的奇迹,大大的奇迹”为主题,由“关8”担任主要主持人,人气组合“TOKIO”成员·城岛茂将挑战慈善马拉松环节。节目以及将于8月30、31日播出,电视剧《小花的味增汤》于8月30日播出。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:关8&杏出席“24小时电视37”制作发表会