【打工仔买房记】第九集(4)
来源:沪江听写酷
2013-11-25 22:35
果然是每个好媳妇儿背后必有一个坏婆婆!每个好老家儿背后必有一个坏媳妇儿么...Σ( ° △ °|||)︴
无需听写序号,说白了就是填空题~ (* ̄▽ ̄)y 。
ヒット: 智也 。
(﹁ ﹁ )σ 书写规范: 【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)
亜矢子:お母さんですよね。智也にもっと勉強して、医者になるように言ったの。しかも、 --- 1 --- (整句) 。
お母さん:智也の将来のためよ。
亜矢子:智也は私の子どもです。もう、これ以上は...
お母さん:智也は永田家の子どもよ。 --- 2 --- (整句) 。永田家の嫁として。永田家はあなたのおうちとは違うんです。
亜矢子:どういう意味ですか。
お母さん:だって、 --- 3 --- (4假名) でしょ。お母さんはうつ病になるし、誠治さんはいまだに就職も決まらないし、あのお父さんだって、 --- 4 --- (整句) 。
亜矢子:お母さんにとっては、 --- 5 --- (整句) 。
智也が母を大好きな気持ちを利用して。
それを受け入れられないようじゃ、あなたこそ失格よ。
めちゃくちゃ。
ちゃんとした父親の背中を見て、育った息子なら、いい年をして、ふらふらしてるはずないもの。
めちゃくちゃな家族かもしれませんが、私にとっては大切な家族なんです。
亚矢子:是婆婆您吧...劝智也好好学习,以后当医生。还利用智也对我妈妈的喜欢。
婆婆:那都是为了智也的未来。
亚矢子:智也是我的孩子,请您以后别再...
婆婆:智也是永田家的孩子。如果你不能接受这点的话,你就不配做永田家的媳妇。这里和你家可不同。
亚矢子:您什么意思。
婆婆:你家很乱吧。母亲得了抑郁症。诚治到现在还没找到工作。父亲也是的,要是父亲好好教育他的话,也不会不小的年纪了还一天到晚无所事事。
亚矢子:在婆婆您看来,我家可能是让人头疼的一家子,但对我来说,他们都是我重要的亲人。