【打工仔买房记】第六集(1)
来源:沪江听写酷
2013-10-07 22:00
牙白!誠治貌似发现老爹在搞小三儿...一个头两个大的诚治找到和老爹岁数差不多的工头商量...
无需听写序号,填空即可。
ヒット:居る、ぐらい。
书写规范: 【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)
職長:誠治、コーヒー飲むか。
誠治:あの、職長。若い女、好きっすか。
職長:好きだよ、大好き。親父さんが若い女とね、羨ましいな。
誠治:いや、ちょっと、ふざけないでくださいよ。
職長:俺さ、金髪にしてみようかと思ってんだけど、どう思う。
誠治:はい...
職長:仕事も家庭もそれなりにやってきた。でも、 --- 1 --- (整句听写) 、あんだよな。
誠治:そっ、それで、きっ金髪ですか。
職長:まあ、ホントは若い女の子とよろしくやりてえよ。
誠治:いや、職長!
職長:親父さんのこと、 --- 2 --- (整句听写) よ。 --- 3 --- (整句听写)よ 。俺なんか娘に、若い女の子にもててるみたいなこと言うと、「バカじゃないの、見え張っちゃって」って、 --- 4 --- (整句听写) 。
誠治:でも、やっぱ、許せないっすよ。だって、親父がおふくろにワイン飲ませて、で、大変なことになって、おふくろ死にそうになってんすよ。そんな、 --- 5 --- (整句听写) 。
俺の人生このまま終わっていっちゃうのかなって思うと、居ても立ってもいらんなくなっちゃうときって
残りの人生が見えちまった中年が焦って、あがいてるだけだと思って
大目に見てやれ
見えも張らしてもらえねえんだ、張らせろよ、見えぐらい
許せるわけないじゃないですか
工头:诚治,喝咖啡么~
诚治:那个..工头,您喜欢年轻女人么...
工头:喜欢啊,炒鸡喜欢...!哦..原来你老爸和年轻女人..好羡慕啊~
诚治:请您别开玩笑了~
工头:我呀,想染个金发,你觉得怎么样~
诚治:虾米~
工头:工作家庭也算一帆风顺,但想着以后的人生就这么平淡无奇我就开始坐立不安了..
诚治:所..所以想染个金发么...
工头:啊啊~真想和妹子交往看看呢~
诚治:喂!工头!
工头:我想你老爸也是..人到中年感到危机想着垂死挣扎下..你就睁一眼闭一眼吧~我啊,跟我闺女说,“你老爸可是很受妹子欢迎的哟~”我闺女却说,“傻不傻啊,显摆个什么劲啊”...炫耀一下也不行啊~你就让他虚荣一回吧...
诚治:我还是不能原谅他..我家那个老爸给我老妈和葡萄酒,差点害死她,我怎么可能原谅他啊~