号称辅导的学生100%考入东大的家庭教师吉本荒野（樱井翔 饰），来到沼田家...而这名教师的到来，仿佛在看似平静的沼田家投入一颗石子，不仅激起了不尽的涟漪，也让每个家庭成员心中黑暗与脆弱的一面暴露无遗……

  

日语听写酷听写规范（2013年5月版）

注意事项：
1.不需要全部听写，只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: 　ああ、ええ 等。

3.提示：何  むかつく

 

兄：-------1--------。

吉本：俺を刺すなら、今だぞ。

兄：-------2--------。

吉本：びんびん伝わってきたよ。

兄：水上沙良。彼女から聞きましたよ。８年前の真相。-------3--------。

吉本：同情してくれるの。俺より自分のこと心配したらどうだ。優等生。高校、辞めて、親が離婚のホームレス。------4-------。

１００万円の振り込み先です。この家売れたら、お願いしますね。本気で別れる気があるんですか。これをきっかけに、皆で話し合って、家族の絆を再確認しようとした、とか。

でも、残念。この家に絆なんてないんですよ。

父：用が済んだら、さっさと帰れ。

吉本：はい。振り込み手数料はそちらでお願いしますね。

父：-------5--------。



プライバシーも何もあったもんじゃありませんね 俺の殺意がそのカメラに映ってたんですか 想像を絶するものでした お前の人生昼ドラかよ 相変わらずむかつく男だ
兄：这完全没有隐私了呢。 吉本：想捅我就趁现在。 兄：那台摄像机拍下了我的杀意了吗。 吉本：拍的一清二楚。 兄：水上沙良。我听她说了8年前的真相。真是超乎了我的想象。 吉本：同情我吗，还是先担心你自己吧，优等生。高中退学，父母离婚，无家可归。你的人生是肥皂剧吗？ 还我100万的账户。这房子卖了之后麻烦打给我。你真打算离婚吗？以此为契机，大家敞开心扉再来确认一家人的羁绊如何？但是遗憾的是这个家根本没有羁绊。 父：你没事就赶紧滚。 吉本：是，转账的手续费也拜托了。 父：一如既往让人火大的男人。