【打工仔买房记】第四集(5)
来源:沪江听写酷
2013-09-14 17:30
从三流大学毕业的打工仔武诚治(二宫和也饰),由最初失业时的浮躁易怒、自以为是到确立为母亲买新房子的目标,而变得踏实、勤劳(二大大是勤劳的小蜜蜂~ ),从而不断成长的温馨励志、贴近生活故事。
<打工仔买房记>片尾曲【果てない空】日乐听写
节目连接://ting.hujiang.com/ribenyinyue/161534901385/
注意事项:
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ 等。
3.提示:
另!如果在听写中出现听写规范不清楚的问题..
请戳 --》日语听写酷听写规范(2013年5月版)
男:現場を監督する立場のお前が、______1_____。
千葉:すみません。
男:もう、あの事故のことは忘れろよ。五十嵐さんだって、毎月見舞いに来られても、困るだけだろ。
五十嵐:はい。
男:______2_____?、五十嵐さんはな、_____3_____。
千葉:分かってます。
男:だったら。
千葉:嫌なんです。______4_____。
男:_____5_____。
感情的になってどうするんだよ
自分のせいで、五十嵐さんの人生が変わったと思ってるのか
誰のせいだとも思ってない
忘れるってことは自分が楽になることみたいで
それはお前の自己満足に過ぎないんだよ
男:你作为现场监督,怎么能这般感情用事。
千葉:对不起。
男:快把拿起事故忘掉吧即使你每月都去探病,。五十嵐先生也只是徒增困扰而已。
五十嵐:来了。
男:五十嵐先生的人生被毁,你认为都是你自己的错吗?五十嵐先生他从没怪任何人。
千葉:这个我知道。
男:既然这样。
千葉:我不想忘记,忘记就意味着让自己变得好过。
男:那不过是你的自我满足罢了。