从三流大学毕业的打工仔武诚治(二宫和也饰),由最初失业时的浮躁易怒、自以为是到确立为母亲买新房子的目标,而变得踏实、勤劳(二大大是勤劳的小蜜蜂~ ),从而不断成长的温馨励志、贴近生活故事。


<打工仔买房记>片尾曲【果てない空】日乐听写 

节目连接://ting.hujiang.com/ribenyinyue/161534901385/ 


 

意事项:
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如:  ああ、ええ 等。
3.提示:
だろ 言う 全て

另!如果在听写中出现听写规范不清楚的问题..

请戳 --》日语听写酷听写规范(2013年5月版)

 

 

父:今、住んでる家は会社買い取りの社宅で、月5万円の家賃で済んでんだよ。

誠治:分かってるよ。

父:今と同じような家に住もうと思ったら、その3倍はかかるんだよ。

誠治:分かってるって。

父:月に10万以上の無駄金を捨てることになるんだぞ。

誠治:無駄な金ってどういうことだよ。__________1___________

父:ただがご近所付き合いがうまくいってないからってな。________2________

姉:たかがご近所ってね。主婦にとっての世界はご近所なの。_________3__________。そこがなくなったら、逃げ場もなくなて地獄同然なのよ。

誠治:10年以上だぞ。もう10年も母さんいじめに耐え抜いてたんだから。

父:そもそも寿美子にも何か原因があったわけだろ。

誠治:_________4__________

父:病人、病人ってな、心が弱いだけだ。

誠治:うつ病ってのはな、れっきとした脳の病気なんだよ。

父:________5_________。ただ心が弱いだけだ。

誠治:そうじゃねえよ。

母さんの病気を治すために必要な金だろ。 引っ越す必要なんかないんだよ。 狭い世界で生きてて、それが全てなの。 病人を責めるようなこと言うなよ。 今日も死ねなかったとか、大げさなこと言って。
父:现在的房子是公司的职工用房。每月只用交5万房租。 誠治:这个我知道。 父:如果想住的和现在一样舒服,就要花3倍的钱。 誠治:都说知道了。 父:也就是说,每月要多花超过10万的冤枉钱。 誠治:冤枉钱是什么意思?这是为治好妈妈的病,必须要花的钱 父:不过是没办法和周围邻居好好相处而已,没必要搬家。 姉:什么叫不过是,家庭主妇就生活在街坊邻里间的世界。这狭窄的世界就是一切。失去这个世界,便会走投无路形同炼狱。 誠治:10年不止,妈妈已经苦苦忍受她们的欺负十几年了。 父:这里头也有寿美子的个人原因吧。 誠治:不要责怪一个病人。 父:什么病人,她只是胆小罢了。 誠治:忧郁症是一种再明确不过的脑部疾病。 父:什么今天也没死成,说这种吓人的话。她只是心灵脆弱。 誠治:才不是呢。