沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の大野智が30日、都内で行われた『JAL国内線』新商品・サービス発表会に出席。「JAL SKY NEXT」と銘打ち、7月から他社に先がけて国内線に機内インターネットサービスを導入（有料）。Wi-Fiを利用して乗客自身のスマートフォンやタブレットなど無線LAN端末で機内エンターテインメントを楽しめるという。さらに5月から機内インテリアが一新され、全クラスが本革使用のシートに変わり、LED照明で心地よい環境が提供される。

30日，“JAL国内线”新商品·服务发表会在东京都内举行，人气组合“岚”成员大野智到场出席。以“JAL SKY NEXT”为名，JAL将领先于其他日本航空公司，于今年7月起率先在本公司国内线飞机内引入互联网服务（收费）。借助Wi-Fi，乘客可利用自己的智能手机、平板电脑等带有无线LAN终端的设备，在JAL飞机内体验无线上网的乐趣。另外，JAL将于5月起翻新飞机室内装饰，全机舱换用真皮座椅，利用LED照明为乘客提供更加舒适的环境。

新CM「JAL SKY NEXT 宣言篇」で“大人の嵐”を演じた大野は、「大人っぽいものが久しぶり。スーツを着て、（現場の）空気が大人だったので、自然と背筋が伸びました」といい、コーヒーを“大人っぽく”飲むシーンでは「普段、そういうことしないので新鮮でした」と照れ笑いを見せた。

在JAL新CM“JAL SKY NEXT 宣言篇”中，大野演绎了“成熟之岚”。他说，“好久没有出演如此成熟的作品了。身着西装，感觉（现场的）空气很有成熟感，我也自然而然地伸直了背”。对于拍摄“很成熟地”喝咖啡的场景时，大野害羞地笑着表示，“平时我基本上不会那么喝咖啡，感觉很新鲜”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

また、司会からグループの仲のよさを絶賛されると、「そうなんですかね？僕らはずっといるからわからない。15年もいますからね~」と微笑んでいた。新CMは2月7日よりオンエア開始。

此外，发表会主持人高度称赞岚成员关系很好时，大野微笑着表示“是这样吗？因为我们一直（都是这样）在一起，所以我不太清楚呢 。我们都在一起15年了嘛~”。新CM将于2月7日开始播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：岚代言一番榨啤酒 CM展现平日本色