沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

キリンビール「新・一番搾り」商品発表会が24日、都内で行われ、新CMキャラクターの嵐を代表して櫻井翔（32）と二宮和也（30）が登壇した。

24日，麒麟啤酒“新·一番榨啤酒”商品发表会在东京都内举行，担任该产品新CM形象代言人的“岚”，由樱井翔（32岁）与二宫和也（30岁）作为代表出席。

嵐が出演する「新・一番搾り」のテレビCMは、「変わろう」篇が1月27日（月）より、「新・一番搾り誕生」篇が2月5日（水）よりオンエアされる。「変わろう」篇では嵐のメンバーの日常が、「新・一番搾り誕生」篇では「新・一番搾り」と嵐との出会いが描かれている。

岚所出演的“新·一番榨啤酒”的电视CM有两个版本。其中，“改变吧”篇将于1月27日（周一）开播，“新·一番榨啤酒诞生”篇则将于2月5日（周三）开播。“改变吧”篇描绘了岚成员们的日常生活风景，而“新·一番榨啤酒诞生”篇则刻画了岚与“新·一番榨啤酒”邂逅时的模样。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

このCMについて櫻井は「みんなバラバラに撮影していて、他のメンバーがどういう風に撮影していたのか知らなかったけど、今、初めて見て新鮮な感じがした」、二宮は「現場ではCMで使われている音楽を流しながら、雰囲気というか、空気感みたいなのを重要視して撮影した」とコメント。

针对这次拍摄的CM，樱井表示“这次的CM，我们五个人是分开进行拍摄的。虽然不知道其他成员是以什么风格进行拍摄的，但是现在第一次看到这CM，我觉得感觉很新鲜”。二宫评述道，“CM中使用的音乐，在CM拍摄现场也一直在播放。应该说现场很重视气氛吧，这次拍摄CM时很重视这种氛围”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：【看CM学日语】岚日产汽车新春初售广告