沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優の三浦友和、女優の岸本加世子、ミムラ、木村文乃が、嵐の大野智が主演を務める日本テレビ系『24時間テレビ36 愛は地球を救う』(8月24・25日放送)のドラマスペシャル『今日の日はさようなら』に出演することが22日、わかった。新キャスト4人は、大野演じる主人公・耕太を近くで支える家族たちを演じる。

据日媒22日消息报道,演员三浦友和、女演员岸本加世子、Mimula、木村文乃确定出演“岚”大野智主演的日本电视台系“24小时电视36 爱拯救地球”(8月24、25日播出)SP剧《今天是道别的日子》。新公布的这4位出演者,将演绎大野所饰主人公·耕太身边支持他的家人们。

悪性リンパ腫という血液のガンの発覚からつらい闘病生活、再発、そして余命宣告を受けた青年・耕太の生涯を描く同作。三浦は耕太の父親・富士岡健二郎、岸本は母親・康子、ミムラは姉・小春、木村は耕太の恋人・田辺絵津子を熱演する。

本剧刻画的是青年·耕太从发现患上名为“恶性淋巴瘤”的血癌后开始艰苦抗病生活,之后癌症复发,最后被宣告将不久于人世的一生。三浦饰演耕太的父亲·富士冈健二郎,岸本饰演耕太的母亲·康子,Mimula饰演耕太的姐姐·小春,木村饰演耕太的恋人·田边绘津子。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

三浦は「大野くんが忙しいスケジュールのなか、ものすごい頑張りをみせていて、ほおっておいても痩せそうなのに、なおかつ食事制限までしていて、その頑張りの部分もぜひ観ていただきたい」と大野の役作りを絶賛。岸本は「心に響く作品になっております」と呼びかけている。

三浦对大野的角色塑造赞不绝口,他说“大野在繁忙的日程中努力(抽空)出演本剧,明明就这样忙碌着也会瘦下来,但是(为了演好角色)他连饮食控制都做了。请务必观看他如此努力的一面”。岸本也为本剧宣传道“这是一部能震撼人心的作品”。

ミムラは「いろいろな感情があって、さまざまな関係性があって、人ってこんなに色彩豊かなんだなと、改めて感じさせていただいて、いい意味での納得を得ることができました」と今作の持つメッセージ性を投げかけ、木村は「絵津子と同じ境遇を考えると、現実のスピードの早さに心はいつも置いて行かれてしまうんだな、と撮影の度に苦しくなりました。」と振り返っている。

Mimula谈到从本次作品中感受到的讯息,她表示“我在剧中感受到各种各样的情感,遇到各种各样拥有关系性的事物,这些让我重新认识到人类(生活)是如此丰富多彩等,从出演本剧中收获了不错的体会”。木村回顾出演经过时则说,“假如我碰上绘津子那样的遭遇,我会将‘现实生活快如梭’这一点一直放在心上吧,也正因如此,我每次投入拍摄中都感受到了其中的辛苦。”

先日、同局で放送された12時間の歌番組『THE MUSIC DAY 音楽のちから』の中で、Hey! Say! JUMPの山田涼介が、ガンを患い、治療の影響で片足を失い義足となって闘病する原田信夫を務めることも発表された。24時間テレビ36ドラマスペシャル『今日の日はさようなら』は、8月24日午後9時ごろ放送。

此外,日前在日本电视台播出的12小时音乐节目“THE MUSIC DAY 音乐的力量”中,Hey! Say! JUMP成员山田凉介也已确定出演原田信夫一角。该角色患上癌症后,受治疗影响而失去一只脚并装上假肢,(与耕太一样)过着与疾病斗争的生活。24小时电视36 SP剧《今天是道别的日子》将于8月24日晚9点左右播出。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
大野智主演24小时电视SP剧 诠释“生与死”的人生
大野智公开24HTV36慈善T恤成品 展现永恒之爱主题

杰尼斯资讯站>>          Arashi资讯站>>             沪江日语日剧资讯站>>