岚第41张单曲《Endless Game》5月29日发售
作者：Memoars译
来源：Yahoo!JAPAN
2013-04-21 12:00
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
人気グループ・嵐の41stシングル「Endless Game」が5月29日に発売されることが決定した。同曲は、17日スタートの櫻井翔主演ドラマ『家族ゲーム』（毎週水曜·後10：00 フジテレビ系）主題歌に起用されている。
人气组合“岚”的第41张单曲《Endless Game》已确定将于5月29日发售。（目前）该曲已被启用为17日开播的樱井翔主演剧《家族游戏》（每周三晚10点播出，富士电视台系）主题曲。
今月9日に行われたドラマの制作発表会見で櫻井は、主題歌について「メンバーの歌うパートが細かく分かれているのが特徴的。2番のサビの歌詞は、主人公·吉本の心情にリンクしている部分もあって、レコーディングしながら胸にくるものがありました。吉本の気持ちを代弁している曲だと思います」と解説していた。
在本月9日举行的电视剧制作发表会见中，樱井对这首主题曲进行了评述，他表示“（岚）成员们各自演唱的部分被分得很细致是这首歌的特征。歌曲第2段的副歌歌词中有着与主人公·吉本心情相关的部分，我在为这首歌录音时也感受到其中的感觉。我认为这是一首唱出吉本心情的歌曲”。
同シングルは初回限定盤（CD＋DVD）、通常盤（CD）の2形態で発売。CDには表題曲および「Magic hour」などを収録。DVDには表題曲のミュージックビデオが収められる。
此次单曲将以初回限定盘（CD＋DVD）、通常盘（CD）2种形式发售。CD中将收录主打歌及《Magic hour》等歌曲。DVD中则将收录主打歌的音乐录影带。
声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
《Endless Game》MV：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
