沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

AKB48兼SKE48の北原里英(21)が、4月17日スタートのフジテレビ系ドラマ「家族ゲーム」(水曜後10·0)で女子高生を演じることが22日、分かった。同名ベストセラーが原作の同ドラマは、主演の嵐·櫻井翔(31)扮する変人家庭教師、吉本が、暴力も辞さない型破りな方法で落ちこぼれの生徒とその一家を“教育”していく家族の物語。

据日媒22日消息报道,AKB48兼SKE48成员北原里英(21岁)将在4月开播的富士电视台系电视剧《家族游戏》(每周三晚10点播出)中出演女高中生。本剧以同名畅销作《家族游戏》为原案,岚·樱井翔(31岁)担任主演,他所饰演的古怪家庭教师·吉本将不惜采取暴力、以打破陈规的方式“教育”吊车尾学生及其一家人,这样的故事将在剧中展现。

北原は今ドキのJKとして、劇中の“スパイス”を担当。神木隆之介(19)扮する沼田一家の長男で超エリート高校生の慎一が交際する、聡明でキュートな理想の彼女、飛鳥を演じる。

北原此次将以现代女高中生的身份担任剧中的“调味品”。她所饰演的飞鸟,(在剧中)与神木隆之介(19岁)所饰的沼田家长子、超精英高中生·慎一交往,是既聪明又可爱的理想型女朋友。

同局ドラマ初出演のきたりえは「刺激の強いストーリーなので、アイドルとしてではなく、一女優として精いっぱいぶつかっていきます!」と意欲十分。AKBは恋愛禁止だが、神木とあこがれのカップルを演じるだけに、彼氏に甘えるシーンにも注目だ。

此次是北原里英首次出演富士电视台日剧,她干劲满满地表示“这部电视剧讲述的故事具有很强刺激性,我希望自己不是作为偶像(出演),而是作为一名女演员尽力去出演本剧!”。(此外,)由于AKB48有“禁止恋爱”的规矩,因此北原在剧中与神木饰演令人羡慕的情侣时,对神木撒娇的模样也同样令人瞩目。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《家族游戏》预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:
名剧作《家族游戏》重拍 樱井翔主演“破天荒家教”
樱井翔“家教造型”曝光 与铃木保奈美共演新剧

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>  沪江日语日剧资讯站>>