沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

5日、嵐の松本潤(29)と女優の上野樹里(26)が初共演する映画『陽だまりの彼女』(三木孝浩監督)の撮影が完了し、主演の松本が「おそらくこれが“20代最後の作品”だろうと思ってやらせていただきました。撮影期間はあっという間で、夢のような時間でした」と感無量の面持ちで語った。

5日,“岚”成员松本润(29岁)与女演员上野树里(26岁)首次共演的电影《向阳处的她》(三木孝浩执导)拍摄结束。担任主演的松本润(在杀青现场)带着感慨万千的表情道,“我想这恐怕就是我接演的‘20代最后的作品’了吧。拍摄时间一转眼就结束了,(于我而言)真的是如梦一般的时光。”

同作は、作家・越谷オサム氏の同名人気恋愛小説が原作。10年ぶりに運命的な再会を果たした浩介(松本)と真緒(上野)が恋に落ち、やがて結婚を決心するも、真緒には誰にも知られてはいけない“不思議な秘密”があった…というファンタジック・ラブストーリーだ。撮影は1月18日に開始され、3月5日早朝に都内でクランクアップした。

本片以作家·越谷オサム的同名人气恋爱小说为原作,讲述了浩介(松本 饰)和真绪(上野 饰)时隔10年后迎来命运般的再会,之后两人陷入热恋并决定结婚,但是真绪却有着无人知晓的“神奇秘密”……这样的梦幻爱情故事。电影拍摄从1月18日开始,于3月5日清晨在东京都内杀青。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

初共演の2人は、最後のデートシーンを撮り終えて感無量の表情。松本は「樹里ちゃんは真緒というキャラクターにとても純粋に向き合う人。相手役として楽しかったです」と感謝し、上野も「浩介を通じて松本さんの素敵なところがたくさん見えた。またどんな役でもいいから共演したいです」と語った。映画『陽だまりの彼女』は10月より全国東宝系にて公開。

首次共演的(松本和上野)2人在拍完最后的约会场景时都露出了感慨万千的表情。松本(对上野)表示感谢道“树里在演绎真绪这个角色的时候很纯粹,我很开心她能够作为我的搭档出演本片”,而上野也表示“通过浩介这个角色,我看到了松本许多出色的地方。以后无论接什么样的角色都好,我都希望能够与他再次共演”。电影《向阳处的她》10月起在日本全国东宝系上映。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
松本润×上野树里首度合作 共演电影《向阳处的她》
2013年日本东宝电影,你最期待哪部?

Arashi资讯站>>      沪江日本电影资讯站>>     杰尼斯资讯站>>