由人气组合“岚”的成员相叶雅纪主演的今年冬季档火九《Last Hope》——推理悬疑医疗题材剧,一播送就取得14.2%不错的收视率。何不让我们借着这个机会学习下有关医疗的日语表达呢?

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

サチュレーション
血液中の酸素濃度。
低下すると細胞活動も減退するため生命維持に危険をもたらす

♦饱和状态
血液中的氧气浓度。
一旦下降,会造成细胞活动减弱,从而给生命带来危险。

♦ホモグラフト
同種移植。人の組織や生体を人に移植すること。

♦同种移植物。
同种移植。人体与人体之间组织和机体的移植。

ロングタームサバイバル
手術や治療が奏功し長い期間、生存すること。

♦长期生存
指有效的手术或治疗,可以使人长期生存。

ナノ医学
ナノ(nano)は10億分の1を表す単位。
1ナノメートルは10億分の1メートル。
ナノ医学は人の細胞を分子や原子の単位で直接医療する技術や研究。

♦纳米医学
纳米是表示表示十亿分之一的单位。
1纳米等于十亿分之一米。
纳米医学是把人的细胞作为分子、原子单位直接进行医疗的技术和研究。

♦多焦点眼内レンズ
眼内レンズは白内障などの手術で水晶体の換わりに入れるレンズ。一般に使用されるレンズは1点に焦点を合わせた単焦点レンズで焦点以外の距離ではぼやけることがある。それを防ぐため焦点を複数持ち合わせるのが多焦点眼内レンズ。

♦多焦点人工晶体
人工晶体是由于白内障等手术,植入眼中的一种凸透镜。一般使用的是聚焦一处的单焦点人工晶体,但这会导致看不清焦点意外的距离。为防止这点,采用多处聚焦的的人工晶体,这称为多焦点人工晶体。

サイバーナイフ
病巣部に正確に放射線照射することにより周囲の正常組織を傷つけることなく、あたかもナイフ(メス)で切り取ったかのように病巣を破壊する装置。

♦射波刀
对病灶采用放射线照射,不会影响到周围正常组织,就像用手术刀切除一样,是破坏病灶的一种设备。

♦自律的制御
他者からではなく、自ら行動し自らその行動を制御すること。

♦自律控制
不受外界影响,而是自己行动自己控制。

ホスピス
治癒の見込みのない末期がんなど終末期を迎えた患者をケアするための施設。

♦晚期病人收容所
照料濒临死亡(例如毫无治愈希望的癌症晚期)患者的机构。

翻页继续精彩>>>