沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の櫻井翔（30）が主演した映画「神様のカルテ」（11年公開）の続編「神様のカルテ2」（深川栄洋監督）が製作されることが12日、わかった。2014年公開予定で、医師·栗原一止役の櫻井とその妻·榛名役の宮崎あおい（27）に加えて主人公のライバル·進藤辰也で藤原竜也（30）の出演が決定。同い年で初共演の人気アイドルと実力派俳優の演技合戦も見ものだ。

据日媒12日消息报道，人气组合“岚”成员樱井翔（30岁）主演的电影《神的病历簿》（11年上映）的续篇《神的病历簿2》（深川荣洋执导）即将开始投拍制作。本片预计将于2014年上映，除了出演医生·栗原一止一角的樱井和出演一止之妻·榛名的宫崎葵（27岁）确定出演以外，藤原龙也（30岁）也已确定将出演片中主人公（一止）的对手·近藤辰也。年龄相同的人气偶像（樱井）和实力派演员（藤原）首次共演，两人在本片中的演技之战也是一大看点。

昨年8月公開の前作は興収約19億円の好成績をあげた。続編映画は10年刊行の夏川草介氏の同名小説「神様のカルテ2」を原作に、物語は前作から数カ月後を描く。一止が務める松本·本庄病院に帰ってきた大学時代の旧友·進藤との労働観の違いによる衝突や、病に倒れた恩師·貫田（柄本明）とのきずなを通して、あたたかなヒューマンドラマが描かれる。

去年8月上映的前一部作品（《神的病历簿》下载戳>>）曾获得约19亿日元的票房收入好成绩，此次的续篇电影是以10年发行的夏川草介同名小说《神的病历簿2》为原案，内容从上一部作品的故事发生几个月后的时间点开始描述，一止大学时代的旧友·近藤也回到了一止就职的松本·本庄医院工作，通过刻画一止与近藤之间关于工作观念的矛盾，以及一止与病倒的恩师·贯田（柄本明）之间的感情羁绊，展现充满温情的人性故事。

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

撮影開始は来年1月。櫻井は「自分にとって大切な作品。再びこの作品に関われることを大変うれしく思います」とコメント。宮崎は「期待に応えられるよう頑張りたい」と意気込んでいる。柄本明（64）、原田泰造（42）らが前作に引き続き出演。また、進藤の妻役の吹石一恵（30）、貫田の妻役の市毛良枝（62）、一止が住むアパートの新入居者役の濱田岳（24）らが新たに加わる。

本片将于明年1月开拍，樱井评述道“（《神的病历簿》）对我来说是一部很重要的作品，能够与这部作品再续前缘，我非常高兴”。宫崎则充满干劲地表示“希望自己能不负众望地努力出演（续篇）”。柄本明（64岁）、原田泰造（42岁）等出演过第一部作品的演员将继续出演。此外，吹石一惠（30岁）将出演近藤的妻子，市毛良枝（62岁）将出演贯田的妻子，一止所住公寓的新入住者将由滨田岳（24岁）出演，他们将作为新出演者加盟本片。

声明：本文中文内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
《神的病历簿》上座率破百万 樱井翔登台致谢
【J家电影工坊】樱井翔：温暖人心的《神的病历簿》
樱井翔主演电影《推理要在晚餐后》豪华外景影像公开

Arashi资讯站>>      沪江日本电影资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>