沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の森光子さんが10日午後6時37分、肺炎による心不全のため都内の病院で亡くなった。92歳だった。密葬は14日に近親者で行った。甥の柳田俊朗さんによると、密葬は本人の希望だったという。

日本女演员森光子女士因肺炎导致心脏衰竭，于10日晚6点37分在东京都内医院逝世，享年92岁。14日，森光子女士的近亲为其举行了秘密葬礼。外甥柳田俊朗表示，秘密葬礼是遵从森女士本人愿望而举行的。

森さんは2010年夏から入院。2年半以上、表舞台には姿を見せていなかった。最後の舞台は10年2月、滝沢秀明と共演した舞台「新春人生革命」だった。直後の同2月26日には、5、6月に予定していたライフワークの舞台「放浪記」の上演中止を発表。「役者にとりまして、舞台をお休みするということは、これにまさる苦しみはございません」と無念のコメントを寄せた。

森女士于2010年夏季入院，至今有2年半以上时间未曾在舞台露面。她最后出演的舞台剧，是2010年2月与泷泽秀明共演的舞台剧《新春人生革命》。之后的2月26日发表消息，宣布原预定于当年5、6月份上演的毕生剧作·舞台剧《放浪记》将中止上演。对于舞台剧中止一事，森女士遗憾地评述道，“对于演员来说，停止演出舞台剧就是令我们痛苦的事”。

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「放浪記」は初演の1961年以来、主演を続け、2009年5月9日の89歳の誕生日に東京·帝国劇場で上演2000回を達成。同29日の千秋楽まで通算2017回を数えた。00年の第7回読売演劇大賞で大賞と最優秀女優賞を受け、05年に文化勲章を受章。「放浪記」などの功績で09年7月に国民栄誉賞を授与された。今年9月、栄養管理のためにたびたび短期入院したが、今月10日、眠るように亡くなったという。

《放浪记》自1961年首次上演以来，一直由森光子女士担任主演。在森女士2009年5月9日迎来89岁时，该舞台剧在东京·帝国剧场达成上演2000次，至同月29日的闭幕演出为止，共计上演2017次。森光子女士曾2000年第7届读卖演剧大奖中荣获大奖和最佳女演员奖，05年收获文化勋章，09年7月凭借《放浪记》等功绩被授予国民荣誉奖。今年9月，为了调理营养，森女士反复多次短期入院，最终于本月10日如长眠般与世长辞。

声明：本文章中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

下一页：森光子生平简介&与杰尼斯的关系>>