沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の櫻井翔がイメージキャラクターを務めるアイウエアブランド『JINS PC』の新CMで、“メガネ男子”としてパジャマ姿やスーツ姿など4変化を披露する。

在防电脑辐射眼镜品牌“JINS PC”的新CM中,担任该品牌形象代言人的人气组合“”成员樱井翔将展现作为“眼镜男子”时身着睡衣和西装等4种衣着模样的变化。

新CMは、自宅のノートPCに向かう櫻井のパソコンライフを、ノートPC付属のWEBカメラからの視点で描く。朝、昼、晩と1日の各時間帯にパソコンを使う櫻井のさまざまな表情や仕草を切りとっており、撮影中に櫻井が「めちゃくちゃ恥ずかしい」と照れたリラックスしたパジャマ姿も見どころ。

“JINS PC”新CM以笔记本电脑上附属的网络摄像头为视角,描述了樱井面对自家笔记本电脑度过的“电脑生活”。樱井在一天的早晨、白天、晚上的特定时间段使用电脑,CM中剪辑了他在使用电脑时的各种表情和动作。樱井身着睡衣的放松模样也是CM的看点,他在拍摄CM时害羞地坦言这一模样“非常令人不好意思”。

在线地址:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

櫻井が「普段の僕という設定で撮影しましたが、いつもの生活の中でパソコンを楽しんでいる様子とか、いろんな表情を見てもらえるCMになったかなと思います」と語る新CM『登場』篇、『実験』篇は11月15日より全国で放送開始。

樱井表示,“(此次CM)以‘平时的我’为设定进行拍摄,像是我平时在生活中如何享受电脑乐趣的样子啦,还有(我在用电脑时的)各种表情,我想这些都能在CM中观看到吧”。樱井所提及的这两则(JINS PC)新CM“登场”篇、“实验”篇将于11月15日起在日本全国播出。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
樱井翔代言饺子新品:不用油和水也能轻松搞定!
岚新专辑《Popcorn》首周销量突破70万张

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>  沪江日语CM资讯站>>