沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日立アプライアンスの嵐が出演する新CM、ビッグドラム「続・2つの洗濯槽」篇とルームエアコン「目の動き 秋冬」篇が、10月20日(土)より全国でオンエアする。

ビッグドラム「続・2つの洗濯槽」篇では、大野智と二宮和也が登場。洗濯槽に扮した二人が会話を展開していく。二宮が大野に「最近アカ抜けたね」と指摘すると、自動おそうじ機能つき洗濯槽に生まれ変わった大野は身を乗り出して喜び「わかる?」とにやける。さらに、「自分で自分を洗うって気持ちいい!」と叫び、キラキラと光る洗濯槽をぱかっと開けて、二宮に見せつけるといったストーリー。

また、ルームエアコン「目の動き 秋冬」篇では、相葉雅紀と松本潤が登場。製品注目ポイントである、内蔵している「くらしカメラ」をアピールするというもの。人の動きや人数を見て、人がいる場所へ風を送り込んだり、温度を自動で設定し調節する同製品の“目”のような新機能を表現すべく、相葉と松本が「くらしカメラ」になりきっている。

撮影では、洗濯槽を身に付けた大野と二宮は、装着5分もすると、すっかり着慣れた様子で、洗濯槽に顔をうずめて休憩をしたり、二人で遊んでみたりと、意外にも心地よさそうな様子で洗濯槽役の時間を楽しんでいた。

一方、エアコン内部のカメラを“目”だけで演じた相葉と松本は、監督と細かく打ち合わせしながら撮影を進行。監督に「スタート直後は目線をキョロキョロさせた方がいいですか?」「もう少し下を見てセリフを話した方がいいですか?」など積極的に質問をするなど、“目”だけの演技に対しても、こだわりと貪欲さを垣間見せていた。

在线地址://v.youku.com/v_show/id_XNDYwODQ1MjI0.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

由岚出演的日立家电新CM“续·2个洗衣槽”篇和“眼睛的活动 秋冬”篇将于10月20日起在日本全国开播。此次两个CM由大野智、二宫和也、相叶雅纪、松本润4人分成两组进行拍摄,他们以CM家电的角度来介绍产品令人注目的功能,非常有趣!

在“续·2个洗衣槽”篇中,大野智和二宫和也扮成洗衣槽登场。感叹着在二宫指出大野“最近没污垢了呢”之后,大野开心地向二宫介绍(洗衣槽)自己能够自我清洗的功能。而“眼睛的活动 秋冬”篇中,相叶雅纪和松本润则运用眼睛来体现空调内隐藏的摄像机能观测周围情况进行自动调节。出演CM的四位岚成员拍摄CM时都非常乐在其中。

相关阅读推荐:“岚”新家电CM:他们意外地"化身"成为了……?!