沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、TOKIOが21日、東京·日本武道館でライブを開催。この日がデビュー18周年の記念日で、会場の1万人とともに1994年のデビュー曲「LOVE YOU ONLY」を大合唱して祝った。

21日，人气团体TOKIO在东京·日本武道馆举行演唱会。这一天是TOKIO出道18周年纪念日，TOKIO成员们和会场1万名观众一起将1994年时发行的出道曲《LOVE YOU ONLY》进行大合唱，以此庆祝这历史性的一天。

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

8月26日の仙台公演からスタートした10都市の全国ツアーの最終地で、武道館公演3日間の初日。デビュー日にライブを行うのは初めてで、同所はCDデビューを発表した場所でもある。20曲を熱唱し、最後にはサプライズでバースデーケーキが登場。長瀬智也（33）は「TOKIOの誕生日にライブができて幸せ。最高っす」と感慨深げだった。

武道馆是TOKIO从8月26日仙台公演开始的10都市全国巡演的最终巡演地，当天是武道馆3日公演的首日。（对于TOKIO来说，）这是他们首次在出道日举行演唱会，同时武道馆也是当年他们发表将要CD出道的场所。当天他们热情歌唱了20首歌曲，最后还有生日蛋糕“惊喜登场”。长濑智也（33岁）感慨颇深地表示，“能在TOKIO生日之时举办演唱会很幸福，这是最棒的”。

この日は嵐が国立競技場でライブを開催していたが、松岡昌宏（35）は「俺たちも来年は国立の隣のフットサル場で野外ライブやろう」と“仰天”構想をぶち上げていた。

这一天，岚刚好也在国立竞技场举办演唱会，松冈昌宏（35岁）发表自己的豪言壮语道，“我们明年也到国立旁边的室内五人足球场举办户外演唱会吧”，由此表示了自己的“惊人”构想。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：岚公布2012年巡演行程 新专辑《Popcorn》10月发行