“岚老师”东蛋再授课 为二宫和也29岁庆生
作者：Memoars译
来源：nikkansports
2012-06-18 09:52
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
17日，岚在东京巨蛋举行了“岚的欢欣雀跃学校2012”活动。去年该活动是作为慈善活动举办的，由于希望今年也举办该活动的呼声蜂拥而至，因此今年作为普通活动进行举办。
白衣を着たメンバー5人が代わる代わる教壇に立ち、約30分ずつ授業を担当。また、この日は二宮和也の29歳の誕生日。バースデーケーキが用意され、メンバーや会場の4万5000人が祝福した。授業を終えて、大野智（31）は「貴重な経験だったよね」と笑顔を見せた。
身着白衣的5人轮番站上讲台，每人负责了约30分钟的授课。另外，当天还是二宫和也29岁的生日。现场准备了生日蛋糕，（其他四位）成员和会场的4万5000人送上了祝福。授课结束后，大野智面带笑容地表示“这是非常宝贵的经验呢”。
「ワクワク学校」の規模は昨年よりもさらに拡大。東京のほか、宮城、福島、京セラ大阪ドームでも初めて開催する。昨年よりも約6万人多い4カ所計28万3000人を動員予定。
（今年）“欢欣雀跃学校”的规模比去年更加宏大。除了东京以外，宫城、福岛、大阪巨蛋也将首次举办。（今年的动员人数将）比去年多动员约6万人，预定将在4场地动员共计28万3000人。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
