第八名:becky
ベッキーは、2016年に『週刊文春』に、ゲスの極み乙女の川谷絵音との不倫を報じられた。報道前日にベッキーが記者会見で「友人関係」と弁明したが、その後、同誌で「ありがとう文春!」など、川谷とのLINEのやりとりが明かされ、好感度が急降下。当時出演していたレギュラー番組などを降板し、活動休止した。2019年に元プロ野球選手の片岡治大と結婚、2021年には第2子が誕生。現在は、再びバラエティ番組などに出演している。
becky2016年被《周刊文春》爆出出轨极度卑劣少女主唱川谷绘音。报道发出前一天becky在记者会上解释称二人“只是朋友关系”,但之后文春爆出她和川谷的LINE聊天记录,上面写到“谢谢你文春!”等等,导致观众对她的好感度一落千丈。之后becky遭到常规节目降板,暂停活动。2019年和前职业棒球选手片冈治大结婚,2021年生下二胎。现在偶尔出演综艺节目。
「生理的に嫌いだから」(29歳/女性)
“生理性厌恶她”(29岁/女性)
「悪びれる様子もない印象だから」(30歳/女性)
“给人恬不知耻的印象”(30岁/女性)
※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐:日本男星被曝外景大巴性侵女艺人!事务所将其扫地出门,妻子这样回应
并列第八名:齐藤由贵
斉藤由貴は、1991年に尾崎豊との不倫、1993年に川崎麻世との不倫が報じられ、2017年に『週刊文春』が50代医師とのダブル不倫報道をスクープ。『FLASH』には、2人のキス写真も掲載された。今年9月にはその医師との不倫を継続していたと、『女性自身』が報じ、すっかり“魔性の女”というイメージが定着している。
齐藤由贵1991年被爆出轨尾崎丰,1993年被爆出轨川崎麻世,2017年又被《周刊文春》爆出与50多岁医生双向出轨。《FLASH》还刊载了二人的亲吻照。《女性自身》报道二人在今年9月还在保持着不伦关系,加深了她在观众心中“魔性女人”的印象。
斉藤は今期、奈緒主演ドラマ『あのクズを殴ってやりたいんだ』(TBS系)で、ヒロインの母親で、恋多き女性役を好演している。
齐藤在本季奈绪主演的电视剧《真想揍那个人渣》(TBS)中饰演女主角的妈妈,也是一位多情女人。
「何回も不倫していたから」(35歳/男性)
“出轨太多次了”(35岁/男性)
「不倫報道の中でもイメージが悪すぎる」(36歳/女性)
“太多出轨新闻了对她印象不好”(36岁/女性)
并列第八名:矢口真里
矢口真里は、2013年に『週刊女性』が、男性を自宅に連れ込み、朝に帰宅した夫とその男性が寝室で鉢合わせてしまったという不倫をスクープ。その後、『週刊文春』が、不倫相手は裸でクローゼットに隠れたなど詳報し、一時は芸能活動を休止。矢口は同年に離婚し、2014年に報道の不倫相手と再婚、現在は2児のママとして幸せな家庭を築いているが、いまだにネガティブなイメージを持っている人も多いようだ。
2013年,《周刊女性》爆出矢口真里把婚外恋男友带回家,结果让早上回到家的丈夫和婚外男友在卧室相遇的不伦报道。之后《周刊文春》还详细说明当时婚外男友赤身裸体藏在衣柜中被发现,导致矢口真里暂时停止演艺活动。同年矢口离婚,2014年和这位出轨男友再婚,现在是两个孩子的母亲,组建了幸福家庭,不过很多人对她还是抱有不好的印象。
「不倫の内容がキツかったから」(34歳/男性)
“出轨新闻太炸裂了”(34岁/男性)
「不倫したシチュエーションがひどかった印象がある」(38歳/男性)
“出轨被抓现场太炸裂让人印象深刻”(38岁/男性)
第七名:前山刚久
前山は、2021年12月に当時交際していた神田沙也加さんがホテルの部屋から転落して逝去。当時、前山が神田さんと激しく口論し、罵倒していたことが『週刊文春』で報じられ、2022年1月に活動休止を発表した。
2021年12月,当时正在和前山刚久交往的神田沙也加从酒店房间坠楼离世。《周刊文春》报道当时前山和神田发生了激烈争吵辱骂,2022年1月,前山宣布停止活动。
今年8月配信の『週刊女性PRIME』のインタビュー記事で神田さんを罵倒したことは事実と認め、活動を再開することを明らかにした。11月には復帰舞台が上演予定だったが、中止に。10月に舞台中止についての謝罪動画をYouTubeにアップしたが、笑っているような様子が見られ炎上した。
在今年8月《周刊女性prime》采访中,前山承认辱骂神田,并表示重新开始活动。原计划11月出演舞台剧复出,但后来中止。10月在YouTube中上传了舞台剧中止的谢罪视频,视频中笑嘻嘻的样子引发热议。
「沙也加さんへの罵倒疑惑や二股疑惑が報じられていたから」(28歳/女性)
“毕竟被爆辱骂沙也加和劈腿”(28岁/女性)
「一時は活動休止していたけれど、早々に表舞台に戻ってこようとしていると感じた」(23歳/女性)
“暂停活动了一段时间,感觉他特别着急复出大荧幕”(23岁/女性)
第六名:松本人志
松本は、2023年末に『週刊文春』で、性加害疑惑が報じられ世間が騒然。これに、所属する吉本興業は記事について事実無根と否定、松本も自身のXで「いつ辞めても良いと思ってたんやけど…やる気が出てきたなぁ~」と投稿。その後、記事に対する裁判に専念するため芸能活動を休止したが、11月8日に双方合意で訴えを取り下げたことが報じられた。
2023年末,《周刊文春》爆出松本人志性侵问题引世间哗然。当时所属事务所吉本兴业称该报道无事实依据,否认了报道,松本也在自己的X账号中发博:“我一直觉得什么时候退休都可以......这下激发了我的干劲啊~”。之后,松本为专心打官司暂停演艺活动,11月8日,双方协议撤回诉讼。
「イメージが悪い」(39歳/女性)
“印象不好”(39岁/女性)
「面白さが分からない。もう笑えない」(34歳/女性)
“不觉得他好笑。笑不出来”(34岁/女性)
第五名:宫迫博之
宮迫は、2019年に反社会的勢力への闇営業問題をきっかけに、当時所属していた吉本興業がマネジメント契約を解消。テレビ番組から姿を消しYouTuberとして人気を集めたが、2021年に蛍原徹との雨上がり決死隊を解散した。
宫迫2019年被爆出演反社会势力组织的活动,被当时所属事务所吉本兴业解约。之后他离开电视节目,转型成为人气油管博主,2021年宣布与萤原徹组成的组合“雨上敢死队”解散。
「YouTubeで楽しそうにしているし、地上波に戻らなくても問題なさそうな感じだから」(33歳/女性)
“做YouTube做得也挺起劲的,不回到地上波也没问题吧”(33岁/女性)
「あの一件以来、胡散臭いから」(26歳/女性)
“那件事之后就讨厌他”(26岁/女性)
第四名:东出昌大
東出は、2020年に『週刊文春』が、映画『寝ても覚めても』で共演した唐田えりかとの不倫、妻の杏と別居していることを報道。この影響で出演CMが打ち切りになり、杏とも離婚。2022年には別の不祥事で所属事務所から契約を解除された。俳優としては今年11月1日より上演された舞台『Alice in Wonderlight 光の中のアリス』に出演するなど、舞台、映画で活躍しており、8月には一般人女性との再婚を発表。
2020年,《周刊文春》爆出东出昌大出轨在电影《夜以继日》中合作的唐田英里佳,并与妻子杏分居。丑闻影响下,他的广告被砍,也与杏离婚。2022年又因另一丑闻被所属事务所解约。作为演员,东出出演了今年11月1日开演的舞台剧《爱丽丝梦游仙境 光中的爱丽丝》,而且在舞台剧、电影方面都很活跃,8月官宣与一般女性再婚。
「顔を見るたびに吐き気がする」(27歳/女性)
“看到他就想吐”(27岁/女性)
「不倫をしても全く反省していないように感じ、気持ちが悪いと思った」(25歳/女性)
“出了轨还完全不反省的感觉,太恶心了”(25岁/女性)
第三名:齐藤慎二
斉藤は10月7日に、不同意性交などの容疑で書類送検されたことが報じられた。斉藤は今年7月、東京都新宿区内に駐車していたロケバスの車内で、同意を得ずに20代女性に性的暴行を加えた疑いがあり、容疑を認めたという。これを受けて、吉本興業は斉藤とのマネジメント契約を解除、斎藤はジャングルポケットから事実上の脱退となった。
10月7日,齐藤慎二因涉嫌性侵被送检。他涉嫌今年7月在东京新宿区停车场外景车中,未经同意性侵一位20代女性,本人也承认了罪行。事发后,吉本兴业与齐藤解约,齐藤事实上退出了“Jungle Pocket”。
今回の不祥事に対し、斎藤の妻である瀬戸サオリはインスタグラムで謝罪したうえ、「この件で性的暴行と報道されておりますが一部事実と違う報道がされております」「一方的な行為ではなかったことを伝えている状況でした」と主張し物議を醸した。斎藤は昨年も福岡のキャバクラ嬢との不倫を報じられたばかり、また今回の騒動後、借金トラブルがあったとも報じられ、事務所からの契約解除はそれも一因といわれている。
针对本次丑闻,齐藤妻子濑户沙织在Instagram中道歉,并主张“媒体报道此事为性侵,但部分报道内容与事实不符”、“我想说这不是单方面的强制行为”。去年,齐藤刚刚被爆出轨福冈陪酒女,本次丑闻报道后,他似乎还有了欠债问题,可能这也是事务所解约的一大原因。
「妻子持ちなのに淫らな行為をしたから」(30歳/男性)
“有妻子了还做出这么无耻的行径”(30岁/男性)
「気持ち悪い」(27歳/男性)
“让人恶心”(27岁/男性)
第二名:渡部建
渡部は2020年に『週刊文春』が、多目的トイレで複数の女性との不倫をスクープ。批判が集中し、芸能活動を自粛したが、すぐに会見を行わなかったことも非難された。2022年2月に芸能活動を再開し、徐々にメディア露出が増加、本格復帰に近づいている。
2020年《周刊文春》曝光渡部建在多功能卫生间出轨多位女性。在舆论猛攻下,他暂停演艺活动,又因没有立刻举办记者会说明情况遭到批判。2022年2月重新开始演艺活动,逐渐增加自己的曝光度,可能离正式复出不远了。
「きれいな奥さんをつかまえておきながらいろんな女性と体の関係を持っていたなんて気持ち悪いし、見るだけでそれを思い出してしまう」(32歳/女性)
“有这么漂亮的太太还和多位女性保持身体关系真的太恶心了吧,每次看到他都会想起这些恶心事”(32岁/女性)
「女性を軽視している印象があったから」(35歳/女性)
“感觉他蔑视女性”(35岁/女性)
第一名:fuwa酱
フワちゃんは、やす子が8月2日、Xに投稿した「やす子オリンピック 生きてるだけで偉いので皆 優勝でーす」という内容に対して暴言を投稿。すぐに削除したが、その不適切投稿のスクリーンショットがあっという間に拡散され、批判が殺到した。
fuwa酱对安子8月2日在X上发布的博文“安子奥林匹克 活着就很了不起 大家都是冠军!”发表侮辱性言论。虽然事后立刻删除了帖子,但这条侮辱博文截图立刻传开,遭到网友的猛烈批判。
この影響で自身のラジオ番組を降板、出演していたCM動画も公開停止になり、やす子に対して直接謝罪したことを8月9日に自身のXで報告したが、8月11日に芸能活動を休止することを自身のXで発表した。「活動休止期間は、自分のことを見つめ直す時間にできればと思っております。反省して、精進します」とつづったが、騒動前の個性的なタメ口キャラもあり、拒否反応を示す人が多い。
她的广播节目因此事被降板,广告也被停播,8月9日,fuwa酱在自己的X账号中称会向安子本人直接道歉,8月11日在X上宣布暂停演艺活动。她表示“暂停活动期间,希望有重新审视自己的时间,我会反省自己,精进自己”。但这次骚动前fuwa酱就有独特的毒舌人设,所以很多网友对她说的话表示不信任。
「不適切な言動で人間性を疑ったから」(19歳/女性)
“这些难听难看的言行让人怀疑她的人品”(19岁/女性)
「他人の悪口を平気で言う神経が分からない」(27歳/女性)
“搞不懂她为什么能这么毫无顾忌地说别人的坏话”(27岁/女性)