文春再爆日娱俊男美女恋情!这次却遭双方强烈否认……?
作者:米亚 译
来源:周刊文春
2024-02-22 17:56
タレントの佐藤栞里(33)と俳優の坂東龍汰(26)が交際し、坂東が佐藤の部屋に頻繁に通っていることが「週刊文春」の取材でわかった。
日本《周刊文春》调查发现,艺人佐藤栞里(33岁)正在与演员坂东龙汰(26岁)交往,坂东频繁前往佐藤住处。
お相手は「新進気鋭の若手俳優」
男友是“年轻气盛的青年演员”
「ヒルナンデス」(日テレ系)や「王様のブランチ」(TBS系)など数多くのレギュラー番組を抱える佐藤。芸能界きっての好感度を誇る女性タレントに初ロマンスだ。
手握《ヒルナンデス》(日本电视台)、《王様のブランチ》(TBS电视台)等多档常规综艺的佐藤。这位在演艺圈中有着超高好感度的女性艺人第一次有了恋情绯闻。
一方の坂東はNY生まれ北海道育ち、2017年8月に俳優デビューを果たしている。21年に放送された「真犯人フラグ」(日テレ系)をはじめ、現在、数多くの映画やドラマに引っ張りだこの新進気鋭の若手俳優である。
男方坂东在纽约出生,北海道长大,2017年8月出道成为演员。2021年出演《真凶标签》(日本电视台),目前在众多电影电视剧中都非常活跃,是一个年轻气盛的青年演员。
小誌取材班が決定的瞬間を捉えたのは2月の上旬だった。
文春采访组是在2月上旬拍摄到二人交往的决定性瞬间的。
佐藤の住む高級マンションに向かい…
前往佐藤居住的高级公寓.....
その日の午後、坂東は、10日に上演が開始した主演舞台「う蝕」の稽古に励んでいた。坂東は都内に別のマンションを借りているが、稽古後に向かうのは決まって佐藤の住む高級マンションだった。周囲を気にする様子で、合鍵を使いマンション裏口から出入りしている姿を複数回にわたって小誌は確認した。
当天下午,坂东参加了10日开演的主演舞台剧《う蝕》排演。他在东京都内另租了一间公寓,但每次排演后都要去佐藤住的高级公寓。记者多次看到他非常戒备地用备用钥匙从公寓后门进出的样子。
13日、佐藤、坂東の所属事務所に交際や半同棲につにて質問状を送付したところ、「交際や同棲の事実はありません」(佐藤の事務所)「(交際や同棲の)事実なし」(坂東の事務所)と回答があった。
13日,记者就佐藤和坂东交往以及半同居一事对双方事务所进行了询问,均得到“交往或同居都并非事实”(佐藤事务所)、“没有(交往或同居)”(坂东事务所)的回应。
※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。