和福士苍汰等知名男星交往过，人称演艺圈“最受欢迎”的她宣布结婚！
作者：小洁 译
2023-04-27 11:46
4月21日、インスタグラマーとして活動する「おざみ」こと小澤美里が、自身のYouTubeを更新し、結婚を発表した。
4月21日，作为Instagrammer活动的小泽美里更新了自己的YouTube频道并公布了婚讯。
動画で小澤は、《私、小澤美里は、かねてよりおつき合いしていた方と結婚する運びとなりました》と報告。
在视频中，她报告说：“我，小泽美里和交往对象结婚了。”
現在、31歳の美女インスタグラマーが結婚するのは、ごく自然なこと。しかし、この発表に一部の芸能関係者が衝撃を受けている。
31岁的美女Instagrammer结婚虽然是非常自然的事情，但是部分娱乐圈人士仍然感到震惊。
「彼女は、芸能界でも“最強のモテ女”と呼ばれていますからね。交際が噂された歴代のイケメン俳優たちはどうなったのか、結婚相手は誰なのか、さまざまな憶測が飛び交っています」（芸能記者）
“她在娱乐圈里都被称为‘超受欢迎的女人’，那些曾经传闻与她交往的帅气男演员们怎样了呢？她的结婚对象又是谁呢？各种猜测都在飞快地传播。”（娱乐记者）
ことの発端は、現在、ドバイに在住する「ガーシー」こと東谷義和容疑者の暴露だ。
而这个话题的源头，则是由目前居住在迪拜的东谷义和嫌疑人暴露的。
「2022年3月20日にガーシー容疑者が話した内容は、小澤は俳優の山本裕典と交際し、その後『ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト』の優勝者と交際、そして韓流アイドルグループ・EXOのチャンヨル、劇団EXILEの鈴木伸之、俳優の福士蒼汰、三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBEの岩田剛典と、次々に交際した……というものです。もちろん、逮捕状の出ている人物の勝手な暴露ですから、すべてを鵜呑みすることはできません。しかし、ガーシー容疑者は、そもそもこうしたジャンルの情報に強いことで人気を集めてきましたからね……」（ネットライター）
“2022年3月20日，东谷义和曾说，小泽美里曾与演员山本裕典交往过，也和‘Junon Super Boy Contest’的获胜者交往过，还与韩流偶像团体EXO的Chanyeol、剧团EXILE的铃木伸之、演员福士苍汰、三代J Soul Brothers from EXILE TRIBE的岩田刚典......等等交往过。当然，这是个被通缉的嫌疑犯擅自暴露的内容，所以不能完全相信全部内容。但东谷义和本来就是以这些类型的信息为强项而受追捧的......”（网络写手）
実際、福士については、2018年2月に小澤との“デート”が報じられている。福士が小澤の肩を抱き寄せ、自分のマンションに連れてゆく様子がキャッチされたのだ。
事实上，福士与小泽的“约会”曾在2018年2月被报道过。当时福士抱着小泽的肩膀，带她回了自己的公寓。
「ガーシー容疑者は、そのほかにも小澤に好意を寄せていたり、交流があったりする人物として、新田真剣佑やKis-My-Ft2の千賀健永などの名前をあげています。実際、彼女はベビーフェイスで非常にかわいらしいルックスの持ち主。多くの男性芸能人が“落ちる”のもよくわかります」（前出・芸能記者）
“东谷义和也提到，还有一些人对小泽示好、有过互动交流，比如新田真剑佑和Kis-My-Ft2的千贺健永等等。实际上，她不仅长着一张娃娃脸，非常可爱，所以能让一众男艺人们沦陷也是完全可以理解的。”（前面的娱乐记者）
もともとは女優業もおこなっていた小澤だが、女性からも圧倒的に支持を受けている。
从事过女演员工作的小泽在女性间也压倒性地受欢迎。
「『きものクイーンコンテスト2014』で優勝した過去もあり、一時期は女優として舞台やイベントなどにも出演していました。ただ、本人は美容関係の仕事に力を入れたいようで、エステサロンのプロデュースや、152cmという自身の身長から、小柄な女性向けのアパレルブランドなども立ち上げています。見た目だけでなく、ビジネスセンスも抜群ですよ。“コスメ女王”である田中みな実の地位を脅かしているともいわれています」
“她曾经在‘和服 Queen Contest 2014’中获胜，并一度作为女演员登上舞台和各种活动。但她似乎更想专注于美容工作，推出了一个美容院的品牌以及针对和自己一样身高只有152cm的矮个女性的服装品牌等等。她不仅外表出色，商业头脑也毫不逊色。她甚至挑战着“化妆品女王”田中的地位。
そこで気になるのは、この“最強のモテ女”を射止めた人物だ。
让人在意的是，究竟是谁才能俘获这位大受欢迎的人气女性的心呢。
「本人は動画の中で、『彼のいろいろな姿を見ながら過ごして、私に対する誠意や心をすごく感じて、これからの未来に対する思いや夢などを話していくなかで、この人と人生を歩んでいきたいという気持ちが、思いではなく確信に変わった』と語っていますが、それ以上、相手について詳細はふれていません。福士蒼汰に“勝った”男ですから、ただものでないのは間違いない。」（前出・ネットライター）
“在视频中，她说：‘当我在生活中看到他各种不同的样子，感受到了他的诚意和他对未来的想法与梦想时，我开始我希望和这个人走完余生，这份心情变成了确信。” 然而，她没有详细介绍对方的情况。他打败了福士苍汰，俘获了小泽的心，可见他一定不是普通的人。”（上述网络写手）
ガーシー容疑者は、前出の配信で小澤について《男性の視聴者の方が会ったら、一瞬で惚れる》《男心をくすぐるというか、上手》と語っていた。
在直播中，涉嫌犯罪的东谷义和曾经评论小泽说：“如果男性观众见到她，也会立刻爱上她。”“她会勾起男人的心，非常厉害。”
それほどの力量の持ち主なら“夫”を操縦するのもたやすいはず。末永くお幸せに!
如果她拥有如此强大的魅力，那么掌控“丈夫”也应该很容易。祝他们幸福美满！
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
