お笑いコンビ・アンジャッシュの渡部建(50)の妻で俳優の佐々木希(34)が17日、自身のインスタグラムを更新。第2子妊娠を報告した。

搞笑艺人组合UNJASH成员渡部建(50岁)妻子,演员佐佐木希(34岁)17日更新了自己的Instagram。向粉丝报告自己怀上第二个孩子的消息。

佐々木は「この度、第二子を授かりました。新たな命に、心から嬉しく思い、家族みんなで喜んでおります。母子共に健康です」と伝え「出産に向けて、かけがえのない大切な命に感謝しながら、穏やかに笑顔で迎える準備をしたいと思っております。ご関係者さま、マスコミ各社の皆さま、どうか温かく見守っていただけますと幸いです」とメッセージした。

佐佐木写道:“这次我怀上了第二个孩子。面对新生命的到来,我从心底里感到非常温暖,家人们也很开心。现在我们母子都很健康”,“今后我会对这个新生命心怀感谢,一边用温暖的笑容做好准备迎接孩子的到来。各位相关人士,媒体朋友们,还请各位能够温暖守护我们”。

最後は「無事に出産したらまたご報告させてください」と記し「写真は、息子が知らぬ間に撮っていた写真。笑なんだろう…。。笑」と結んだ。

最后她说:“之后平安生产之后我会在向大家报告”,而“配图是儿子不小心拍到的照片(笑)。这是什么啊......(笑)”。

佐々木の発表後、渡部も自身のインスタを更新し「この度、第二子を授かりました。母子共に健康です。この大きな感動を胸に更に精進してまいます。何卒よろしくお願いします」と喜んでいる。

佐佐木希发表怀孕后,渡部也更新了自己的ins,开心地写道:“我们有第二个孩子了。现在母子健康。我要把这份巨大的感动留存心中,更加精进自己。还请大家多多关照”。

2人は、2017年4月に日本テレビ系『行列のできる法律相談所』で結婚を発表し、同年10月に東京・明治記念館で挙式・披露宴を行った。18年9月に第1子となる男児が誕生している。

渡部建与佐佐木希二人2017年4月于日本电视台《行列法律相谈所》中宣布结婚,同年10月在东京明治纪念馆举办婚礼与招待会。2018年9月诞下长子。

在渡部建丑闻过去两年半左右,二人再次有了孩子,对此日本网友的看法是:

虽然发生了很多事情,但只要本人觉得没问题的话,旁人就安安静静守护他们就好了吧。无论什么人说了什么话,只要本人愿意就行。
我很佩服佐佐木希广大的胸怀。也希望渡部能以此为机会,好好规划两个人的未来,为自己拥有一个美好的家庭而自豪,全心全意支持这个家庭。

哎呀,太伟大了。
我丈夫要是干出那种事情,而且还是结婚前就干过那种事,这都能原谅真的太厉害了。
要是我的话我摸他一根手指都会觉得恶心,她还能怀二胎,真的太厉害了。
我希望佐佐木希真的能幸福。
也希望渡部一辈子都要对佐佐木希心怀感恩。

虽然出轨是不对的,但佐佐木希没有选择离婚,可能说明渡部建本性还是个好人吧。是人都会犯错。所以重要的是如何去补偿改正。希望他能珍惜自己的家人和搭档大岛,继续努力。

孩子长大之后就会上网知道自己的父亲干过的事情。电子纹身是伴随一生不会消失的,他必须要背负这些生活。现在大人也应该思考要在什么时间点让孩子知道事实了,这作为父母来说也是很辛苦的。

嗯......我不理解这个人......
如今网络时代,一个人过去干过什么事情很快就能知道。孩子长大得知父亲过去做过的事情之后一定会受伤的,所以要是我的话我肯定立刻离婚。不过毕竟世界这么大,什么人都有......

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:又有日本女明星要和IT社长结婚了!男方还是个大帅哥?