嵐の相葉雅紀(39)が、12年ぶりとなる舞台「ようこそ、ミナト先生」(東京・新国立劇場、6月4~19日など)で主演を務める。20年いっぱいでグループ活動を休止してからは音楽活動が減少。テレビ出演などが活動の中心だったが、再び本格的に観客と生の感動を共有する。

岚成员相叶雅纪(39岁)将主演舞台剧《欢迎来到这里,凑老师》(暂译,东京·新国立剧场,演出时间定于6月4~19日),这是他时隔12年再次出演舞台剧。随着团队活动休止,相叶的音乐活动也有所减少。近一年来一直活跃在电视节目中,此次出演意味着他将重回舞台,再一次以面对面的形式为观众奉上精彩表演。

山あいの町に赴任した非常勤教師(相葉)を描く物語。高齢化や過疎化など町のさまざまな問題と向き合いながら、自身と町の“再生”をテーマに描く、心温まるオリジナルストーリーだ。

主人公是一位小山镇的外聘教师(相叶饰)。这个小镇正面临着人口高龄化与过少化等各种问题,故事以主人公自身和小镇的“再生”为主题,讲述了一个能够温暖人心的原创故事。

製作陣に名を連ねるのは、2018年のTBS連続ドラマ「中学聖日記」などで知られる脚本家の金子ありさ氏と、古典からオペラまで幅広い作品を手がけることで知られる演出家の宮田慶子氏。2人は相葉が12年前に主演した舞台「君と見る千の夢」にも関わっており、再びトリオが集結した形。相葉は「12年前にもお世話になった2人と再びご一緒できること、大変光栄に思っております」と喜んでいる。

主创团队包括,因2018年TBS电视剧《中学圣日记》而被观众熟知的编剧家金子亚里沙,无论是经典话剧还有歌剧都曾被其完美呈现的导演宫田庆子。二人都参与创作过那部12年前相叶主演的舞台剧《与你的千个梦》,此次是3人久违多年的再度合作。相叶欣喜地表示“两位老师对我颇为关照,时隔十二年能够再次合作,是我莫大的光荣”。

相葉は現在、日本テレビ「I LOVE みんなのどうぶつ園」やフジテレビ「VS魂」などで活躍。昨年には、東京五輪で櫻井翔(40)とともにNHKの五輪中継のナビゲーターを務めたり、テレビ朝日連続ドラマ「和田家の男たち」で主演を務めた。テレビからファンたちに笑顔を届けてきたが、今回は生の舞台。「皆さまに楽しんでもらえるよう、全身全霊を懸けて向き合っていきます。楽しみに待っていただけたらうれしいです」と呼び掛けた。

相叶目前主要活跃在日本电视台《I LOVE 大家的动物园》、富士电视台《VS魂》等节目。去年夏季奥运会期间他与樱井翔(40)一同出任NHK奥运转播特别领航员,还主演了新剧《和田家的男人们》(朝日电视台)。通过电视荧屏为粉丝们带来欢乐,而此次他将在舞台上大放光彩。相叶说道“为了给观众们带来绝佳的观剧体验,我将全力以赴。希望大家能够期待这部作品”。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:暌违三年!相叶雅纪新剧《和田家的男人们》10月开播