翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

『少女』は、湊かなえによる日本の小説。『告白』に次ぐ著者の第2作目にして書き下ろし作品。

《少女》是凑佳苗所写的日本小说。是继成名作《告白》之后的第二部作品。

『告白』に比べ台詞が多く、ユーモラスな箇所とブラックな箇所が混在している。基本的に由紀視点、敦子視点のエピソードが交代で書かれている。本作は「由紀と敦子のヒューマンドラマ」で、ミステリー要素は少ないと思われるが、最後の最後で衝撃的な事実が判明することから「ヒューマンミステリー」と位置づけられる。

比起《告白》来说,该作旁白更多,轻松愉快的部分和黑暗的部分共存。故事基本以由纪和敦子视角交替来推进。该作主要讲“由纪和敦子的人性戏剧”,推理要素不是很多,但故事最后的最后揭示了一个具有冲击力的事实,所以还是归类为“人性推理”。

同名タイトルで、映画化作品が2016年10月8日公開。

改编的同名电影于2016年10月8日上映。

>>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办?

双叶社文库本(左图),早川书房单行本(右图)

日文书名:少女(しょうじょ)

中文书名:少女

作者:凑佳苗

类型:推理 悬疑 青春

剧情简介:

高校2年の夏休み前、由紀と敦子は転入生の紫織から親友の自殺について話を聞いて以来、「自分も人の死を目の当たりにしたい」と思うようになる。由紀は病院へボランティアに行き重病の少年の死を、敦子は老人ホームで手伝いをし入居者の死を目撃しようとする。

在高二暑假前夕,由纪和敦子自从转校生紫织那听说了关于挚友自杀的话题以来,心中便想着“自己也想亲眼目击人死亡的瞬间”,于是,由纪去医院做志愿者,想要目击重病少年的死亡,敦子去敬老院帮忙想要看到老人的死亡瞬间。

推荐理由:

少女的微笑是可爱还是邪恶?少女的报复是残忍还是天真?阅读《少女》,是如坐针毡的体验,她们睁着浑圆无辜的双眼,淡漠而疏离地看待周围的人与事,因为情感牵绊太薄弱,只能通过更为激烈的手段,来感受生命的存在感……

湊佳苗就像一只会吐丝的黑蜘蛛,将人类的脆弱与偏执、生活如夹心般的无奈,鲜活而残酷地与文字相捆绑,让人一读就像黏着在蜘蛛网上无法动弹,直到她啃食你的最后一刻!——金石堂网络书店

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案