新型コロナウイルスの感染拡大が続くクルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号で16日深夜、乗船していた米国人の一部がチャーター機で帰国するため下船した。米国立衛生研究所(NIH)の幹部は、同船を「(感染の)ホットスポット」と表現、乗船していた米国人の44人が感染していたことを明らかにした。

16日深夜,部分美国乘客从新型冠状肺炎疫情不断扩散的钻石公主号游轮上撤离,准备搭乘包机回国。美国国立卫生研究所(NIH)有关负责人将钻石公主号形容为“病毒高发区”,截止目前该船上有44名美国乘客确诊。

日本内阁官房长官在上午发布会上公布的消息,最终从日本钻石公主号游轮撤离,并乘坐两架撤侨包机离开的共328名美国人。

也有美国人因为不愿和还没有度过隔离期的人一同乘车、乘飞机撤离,选择继续在船上接受隔离。

16日、米CBSテレビに出演したNIHのアンソニー・ファウチ国立アレルギー・感染症研究所長は「約40人が感染した。日本の病院に入院する。症状のある人は、退避する飛行機に乗れない」と話した。

16日,隶属于美国国立卫生研究院的美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇接受美国CBS电视台采访时表示,“大约已有40人确诊。他们将在日本的医院住院治疗。出现症状的乘客也不会随包机回国”。

退避機で帰国した米国人は米軍基地内でまた14日間の検疫措置を受ける。「船内の感染力を見ると、ホットスポットにいるようなものだからだ」と理解を求めた。

已经搭乘包机回国的美国乘客将在美军基地内进行为期14天的隔离观察。安东尼·福奇说道“就目前船内情况来看,钻石公主号是新冠病毒的传染高发区”, 因此希望民众能够对隔离举措表示理解。

钻石公主号上共有50个国家和地区的人,目前加拿大已决定派出撤侨飞机,意大利、澳大利亚等国家和地区正在商讨中。

据下午最新消息称,美国撤侨包机带走了14名确诊的美国人,已在机上做了隔离措施和别的乘客分开。

而钻石公主号截止目前共检测1723人,确诊454例。

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

>>>持续关注日本钻石公主号游轮信息

>>>这里还有日本新型肺炎实时动态