昨年４月にお笑いコンビ「アンジャッシュ」の渡部建（４５）と結婚した女優の佐々木希（３０）が第１子を妊娠していることが２８日、分かった。所属事務所によると、今秋出産予定だという。

28日日媒报道，去年4月和搞笑组合“UN-JASH”的渡部建（45）结婚的女演员·佐佐木希（30）怀上了第一个孩子。据所属事务所称，预计今年秋天分娩。

佐々木は４月２０日スタートのＮＨＫの連続ドラマ「デイジー・ラック」（金曜後１０：００、連続１０回）への主演が決まっている。まだ安定期には入っていないというが、撮影、放送に影響はないという。

佐佐木希已经决定主演4月20日开始播出的NHK连续剧《Daisy Ruck》（周五晚10：00 共10回）。据说（佐佐木希）虽然还没进入安定期，但对（剧集的）拍摄、播放不会造成影响。

２人は昨年４月に日本テレビ「行列のできる法律相談所３時間ＳＰ」で結婚を発表。同１０月に都内で挙式 ・披露宴 を行った後、渡部が「新婚旅行というか、お互いに夏休みを取っていなかったので、ボケーッとしてきました」とタヒチ島 にハネムーン へ行ったことを報告。同１１月に一部週刊誌で妊娠説が報じられた際、佐々木がイベント で「まだなんです」と報道を否定。１８年の抱負 については「来年の２月で３０代に入りますので、健康に気を付けながら、楽しく充実 した日々を送れたらいいなと思います」と語っていた。

两人去年4月在日本电视台“行列法律相谈所3小时SP”上公布了婚讯。同年10月在都内举行了婚礼及婚宴后，渡部说“虽说是新婚旅行，其实是因为彼此都没有休过暑假，所以想去发发呆休闲度假”（两人）去了大溪地度蜜月。同年11月被某周刊杂志报道怀孕时，佐佐木希在活动上否定了该报道，称“还没怀上”。关于18年的抱负，她说，“明年2月就迈入30代了，所以能一边注意着身体健康一边度过充实的每一天就好”。

佐佐木希写过粉丝的官方发言：

至各位粉丝

这次迎来了新的生命。

有新加入的家人对我们夫妻来说是很高兴的事情。

本来是想选一个比较好的时机由我来和各位粉丝报告喜讯的，

但先被报道出来了，所以变成了现在这样的顺序，请原谅。

现在正拍摄电视剧《Daisy Ruck》，

当初接到offer的时候也告知了怀孕的可能，即使如此对方也希望我可以参演。

而且我自己也特别想饰演这个角色，所以就接受了。

我现在的工作包括电视剧都是因为周围各位的支持才有的，十分感谢大家温柔的对应，使我感到十分暖心。

我会好好珍惜腹中的新生命然后等待秋天的分娩，

如果大家能温柔地守护我，我会感到很高兴。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：佐佐木希做的料理是什么样的？