红白特别企划:二宫和也x羽生善治
作者:米亚 译
来源:NHK红白歌会官网
2017-12-29 17:00
「夢を歌おう」をテーマに届ける第68回NHK紅白歌合戦。
以“歌唱梦想”为主题的第68届NHK红白歌会。
白組司会・二宮和也の特別企画としてスペシャルシーンを届ける。
白组主持·二宫和也将献上作为特别企划的影像。
今年、“永世七冠”という前人未到の記録を達成した将棋棋士・羽生善治の元を、二宮和也が訪問。
二宫和也采访了今年达成将棋界史无前例的“永世七冠”记录的棋手羽生善治。
夢を見続けることの大切さについて、話を聞いたVTRを紹介する。
VTR中,羽生善治将向我们讲述追求梦想的珍贵。
さらにステージで、出場歌手全員で歌を届ける。
在这之后所有出场歌手将登台献唱。
曲は、前の東京オリンピックの2年前、1962年に橋幸夫と吉永小百合が歌い、260万枚の大ヒットとなった「いつでも夢を」。夢を持つことの大切さを歌った曲。世界的に活躍するX JAPANのYOSHIKIが、ピアノでスペシャルパフォーマンスする。
曲目为上一届东京奥林匹克之前的两年,也就是1962年由桥幸夫和吉永小百合演唱的,销售量达到260万枚的人气歌曲《一直追寻着梦》。歌曲歌颂了追求梦想的宝贵。活跃于世界舞台的X JAPAN团长YOSHIKI也将带来钢琴特别演出。
「夢を歌おう」のメッセージを、名曲に乗せ、日本中に力強く届ける。
“歌唱梦想”这一讯息,将通过名曲,响彻整个日本。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐: