尾田栄一郎

様々なジャンルで活躍する有名人は多数存在します。多くの人から愛され、尊敬され、支持されている人気有名人の中には、波乱万丈な人生をおくってきた人も。

活跃在各种领域的名人不胜枚举。被许多人爱戴、尊敬、支持的的名人当中,也不乏有着波澜万丈的人生的人。

そこで今回は、人生をドラマ化してほしい有名人について探ってみました。

把他们真实的人生经历改编成电视剧一定非常精彩,这次为大家寻找了这样的名人。

9位   尾田栄一郎

并列第9位   尾田荣一郎

漫画家(《海贼王》作者)

中田英寿

9位   中田英寿

并列第9位   中田英寿

前足球运动员

羽生結弦

8位   羽生結弦

并列第8位   羽生结弦

花样滑冰运动员

三浦知良

7位   三浦知良

第7位   三浦知良

前足球运动员

宇多田光

6位   宇多田ヒカル

第6位   宇多田光

歌手

明石家秋刀鱼

5位   明石家さんま

第5位   明石家秋刀鱼

搞笑艺人

tamori

4位   タモリ

第4位   塔摩利

搞笑艺人

安室奈美惠

3位   安室奈美恵

第3位   安室奈美惠

歌手

引退することを発表した歌手の安室奈美恵。引退の一報を聞き、多くのファンが涙しました。14歳で芸能界デビューし、10代のうちに大ブレイク。プライベートでは結婚、出産、離婚を経験し、波乱万丈な人生をおくってきました。

发表引退宣言的安室奈美惠。不少粉丝一得知其引退的消息,都流下了泪水。14岁出道,10代的时候便大红大紫。在私生活方面,经历了结婚、生子、离婚,可谓是波澜万丈的人生。

そんな彼女の人生を、引退前の今だからこそドラマ化してほしいと願う人が多く、3位となりました。

在即将引退的节点,有很多人希望看到这样的安室奈美惠的人生被改编成电视剧,名列第3位。

宫崎骏

2位   宮崎駿

第2位   宫崎骏

动画导演

『天空の城ラピュタ』『となりのトトロ』などでお馴染みのスタジオジブリの映画監督として長年多くのヒット作を生み出し続けてきた宮崎駿。2013年の『風立ちぬ』を最後に長編映画づくりからの引退を発表し、世の中の人を悲しませたかと思えば、今度は引退撤回を発表し、世の中の人を喜ばせました。

作为吉卜力工作室的电影导演长年来出品了《天空之城》、《龙猫》等等大家耳熟能详的大热作品的宫崎骏。2013年制作了其最后一部长篇作品《起风了》后宣布引退。想到引退会令影迷们伤心,之后又撤回了引退的消息,令人们喜出望外。

大学卒業後、アニメーターとして活躍し、『ルパン三世』に関わっていたことも。その後1985年に徳間書店が中心となりスタジオジブリを設立。以後、多くの人の胸を打つ名作を世に送り出してきました。彼がどのような経緯で素晴らしい作品を作るようになったのかが知りたいという人が多く、2位となりました。

大学毕业后担任动画制作人,也曾参与《鲁邦三世》的制作。此后在1985年以德间书店为中心设立了吉卜力工作室。从那时起,创作出了大量与许多人内心产生共鸣的名作。因为有许多人想了解宫崎骏创造出如此出色作品的经过,所以荣登排行榜第2位。

Ichiro

1位   イチロー

第1位   Ichiro

棒球运动员

日本のプロ野球、そしてメジャーリーグにて長年活躍を続けているイチロー。プロ野球における通算安打世界記録保持者であり、最多試合出場記録保持者でもある彼は、国内外で数々の偉業を成し遂げてきました。生まれ持った才能と惜しまない努力により、「最高のプレイヤー」との呼び声が高く、日本でもアメリカでも多くのファンに支持されています。

作为日本的职业棒球选手,并在美国职业棒球大联盟长期活跃的Ichiro。在职业棒球领域保持着合计安打数量世界纪录和出场比赛数量最多纪录的他,在国内外达成了许多伟业。与生俱来的棒球天赋和毫不吝惜的努力,被誉为“最棒的运动员”,无论在日本还是美国都拥有许多的支持者。

プロ入り後、オリックス時代は二軍スタート。地道に実直なプレイを重ね、一軍に昇格。そこからイチローストーリーがはじまりました。海を渡っても活躍の勢いは止まらず、彼の持つ侍魂は多くの海外ファンを魅了しました。そんなイチローの人生をドラマ化してほしいと願う人が多数。1位となりました。

成为职业选手后,从欧力士二军开始职业生涯。扎实积极地积累比赛经验,被提拔到一军。从这时起Ichiro开始书写传奇。远渡重洋来到美国职业棒球大联盟后也没有停下前进的脚步,他身上的武士魂吸引了许多外国粉丝。希望这样传奇的Ichiro的人生被改编为电视剧的人有很多。当选为第一名。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

人们为何向往塔摩利的生活方式?

安室奈美惠宣布隐退,25年歌姬生涯大回顾!