1

メディアはインターネットの普及により時代とともに変化していますが、それと同時に、求められるタレント像も変わってきています。

随着社交媒体的普及和时代的变化，人们追求的艺人形象也发生了变化。

少し前までタモリさん、小堺一機さん、内村光良さんのような出演者に寄り添ってくれる優しい人柄が多かったイメージのテレビ業界。

之前，业界有很多像塔摩利、小堺一机、内村光良这样温柔的艺人。

そんな人柄の方たちも変わらず人気は安定していますが、ここ最近メディアに求められているのは自分の意見を伝えられる人たち。

这样的艺人虽然依旧人气高涨，但最近媒体更加需要的是能够表达自己意见的艺人。

代表的な方のコメントを紹介しながら見ていきましょう。

今天就来为大家介绍这么几位。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2016年日本最火的搞笑艺人是？

人生没有无用：影响93岁日本女作家的话

2

松子DELUXE

MCやコメンテーターとしてテレビのレギュラー番組10本に出演し、歯に衣着せぬコメントと、ぶれない姿勢で人気を集めるマツコ·デラックスさん。

作为主持和评论家，在十多个电视常规节目中均有出演，总是能说出直言不讳的评论，不动摇的姿态让松子deluxe积攒了不少人气。

マツコさんが個性的な一般人を番組で紹介するとすぐにネットで話題となり、商品はバカ売れ。世間に与える影響力はとても大きく、発言は常に注目を集めています。

松子在节目中介绍的个性独特的普通民众马上会在网络上引发讨论，提到的商品也非常畅销。对社会的影响力可以说十分巨大，言论也十分引人注目。

松子DELUXE的评论语录

「マイノリティーならば、社会が手を差し伸べてくれると思ったら大間違いだし、ゲイであろうと何であろうと、自分が理解されないことを誰かのせいにしたら、そこで終わりだと思う」

“如果觉得因为是少数派，社会就会对你伸出援手就大错特错了，无论你是同性恋还是什么，将自己不被理解的原因怪罪到别人的头上那一刻你就完了。”

失礼な質問を受けても「納得させるのは不可能だけど腹も立たない、人の事は100％理解出来ないから」というのがマツコさんの考え方。

在接受了不礼貌的提问时松子认为“即使不能接受但也不会生气，因为我们不可能100%理解一件事情”。

「労働ってそんな簡単なことじゃなくて、ブラックってよく言うけどブラックかホワイトっていう問題でもない。ほぼグレーでみんなやってるわけじゃない？そのうやむやの中でみんながバランスを取りながら労働をしていくっていうのが社会。そこを全部、四角四面に労働基準法というものだけで判断をしてやったときに社会って成立するのかな」

“劳动不是那么简单的事情，虽然经常提到黑心企业，但这不是黑白的问题。因为几乎所有企业都是灰色的。在暧昧不清中保持平衡不断劳动才组成了社会。如果真的严格按照劳动基准法来判断事情的话这个社会到底还成不成立呢？”

アルバイトの女子高生が病欠して代わりを探さなかったことを理由に店側から減給制裁を受けた問題の際には「グレーの中でバランスを取って働くのが社会」とコメント。

打工的高中女生因病缺席而未寻找代班的人，公司以此为由给予了减薪的惩罚，对此松子如是说。

3

有吉弘行

2007年の「アメトーーク!」に出演した際、ひな壇芸人たちに“世間が持ってるイメージ”として即興であだ名を命名。これが大きな反響を呼び、毒舌キャラやイジりキャラとして再ブレイクした有吉弘行さん。

在2007年参加综艺《AMETALK》时，根据“世人眼中的形象”为后排座席搞笑艺人命名的即兴环节，引起了巨大反响，之后因毒舌角色再次爆红的有吉弘行。

お笑い芸人でありながらその言動から「笑わせたい」「目立ちたい」など暑っ苦しい感じがなく、トークの温度はいつも落ち着いたイメージ。

身为搞笑艺人，他的言行却没有给人“刻意搞笑”、“刻意卖弄”的不舒服感，谈话的感觉也一直很稳重。

有吉弘行的评论语录

「一切笑えない！オシャレじゃない！ダサい。ちょっと盛り上がったんだろうな、変なデザイナーとか金持ちが集まって」

“完全笑不出来！一点都不时尚！土爆了。不就是稍微炒作一下，设计稍微奇怪了点，有钱人就全聚集过去了。”

シャネルが発売した高額アイテムに「ダサい」とバッサリ。

直截了当对香奈儿发售的高价商品进行了批判。

4

坂上忍

3歳から芸能界で活躍し、「踊る！さんま御殿!!」で「ブスは外に出るな!!」と言い放ったことをきっかけに毒舌キャラとして再ブレイク。

三岁开始活跃于艺能界，因在综艺《跳舞！秋刀鱼御殿！》中“丑八怪就别出来见人了！”的毒舌形象再次受到追捧。

その発言は歯に衣着せぬ過激な物言いが多く、ネット民の間でも賛否両論巻き起こることも。

由于他的言论过于直截了当，网民对他的评价也是两极分化。

坂上忍的评论语录

「余らないように努力するのも大切。社会に出たら、余ったら仕事ねぇから」

“最重要的是朝着筋疲力尽的方向努力。进入社会后，一旦你闲下来就没工作了”

5

龙切尔

メディアに出始めた当初は人気モデル?9?9ぺこの彼氏として、“おまけ”のような存在だったりゅうちぇるさん。

龙切尔一开始是以人气模特peko的男友身份出现在大众视线中的，可以说是“附带”的人。

その個性的なファッションと強烈なキャラクターは瞬く間に世間の注目を集め、2016年のテレビ出演本数は295本と大活躍。昨年末にはぺこちゃんと結婚も果たしました。

但是他极具个性的时尚穿搭和强烈的存在感一瞬间就引起了人们的注意，2016年出演的电视节目有295台之多，十分活跃。去年年末宣布和peko结婚。

ハイテンションで強烈なキャラとは違い、実は責任感が強くて誠実で、自分をしっかり持っているりゅうちぇるさんの意見は、特に若い世代から支持されています。

和他高涨的情绪和强烈的存在感不同，本人实际上是一个责任感很强而又很诚实的人，有着自己独特见解的龙切尔可以说获得了很多年轻人的支持。

龙切尔的评论语录

「普通にある中華料理店とかイタリア料理店も全然日本人がやってるし、普通においしいし。だから、そういう考えは古いと思う」

“普通的中餐店或者是意料店也全都是日本人在做料理，也很好吃。所以我觉得这种想法太陈旧了。”

『日本的な職業は日本人がすべきか否か』という議論で「反対」を主張。もし銀座の高級寿司店に入った時、外国人が握っていたらどう思うかに対しては「え!?ってなるけど、凄い方がその方に教えて、伝統を引き継いでやってらっしゃるんだなって」と冷静に回答していました。

对“日本的职业是不是应该由日本人来做”这一观点龙切尔持“反对”意见。并冷静回答：如果进了一家银座的高级寿司店却发现是外国人在做寿司，我们会觉得“吃惊，但一定是有很厉害的老师教他，让他继承了我们的传统手艺”。

「新しい自分に出会えるかもしれないから挑戦せずに逃げることはしない。出来るのにしない方がこわい」

“因为可能会遇到崭新的自己，所以在遇到挑战的时候我不会逃避。明明能做到却不去做才是最可怕的”

6

こうして読み返すと、その発言はまるで私達の代弁者。

这样来看，这些发言有些确实是在为我们一般人发声。

好感度を気にして空気を読んでしまうタレントが多い中、批判や炎上を物ともせず、自分の意見を言える人物が重宝されているのではないでしょうか。

在众多为了博好感度而察言观色的艺人中，这些不畏惧批判和风潮，表达自己意见的人物可以说是演艺界的珍宝。