明新工务店的竹本社长死于承包施工的一套房屋内,关系到自己负责的收购合同,芹泽就此次的事件展开调查。警视厅搜查一课的鸿野光男先芹泽一步找到榎木径帮忙调查此次的密室案件。案发现场的房屋因为之前发生地震,发生扭曲,损坏严重,竹本社长来调查房屋的受损情况,屋主杉崎在附近的望丘高中教数学,案发时的周六他在学校为棒球部作指导,等他回去后,发现竹本已死。

填空,序号不写

ヒント:

榎本:この千切れたテープですが、順番につないでいくと、不思議なラインになります。

純子:不思議?

榎本:こっちは右上がりのラインでこっちに移ると、右下がりのラインに変わる。

   仮にここに___1___(1汉字9平假名3片假名)あったとすれば、

   ちょうど___2___(2汉字1假名)を三角形に切り取った形になるんです。

純子:それがどうしたんですか?

榎本:___3___(3片假名)用の穴を使ってドアを閉めることが可能かどうか。

   それが___4___(3汉字4假名)

純子:分かった!

榎本:何がですか?

純子:犯人はあの穴から長い棒を突っ込んでドアをがんがんたたいたんですよ。

榎本:いや。それは無理です。

純子:えっ?何で?

榎本:なぜなら壁の1m後ろには、高いブロック塀があります。

   そんなに長い棒を差し入れることはできません。それに穴からドアまでは10m以上あります。

   穴を支点として、手前が1m奥が10mだとするとてこの原理が逆に働いてしまい、

   棒の端を少し持ち上げるだけでも、___5___(5汉字7假名)

   ドアをたたくなんてとても無理です。

純子:うーん。

书写规范:

シートのようなものを張って
床の隅
ダクト
謎を解く鍵です
大変な力が必要になります

这些被扯断的胶带按顺序接好的话,会变成很奇特的线条。
奇特?
这边向右上倾斜的线,到了这边之后变成了向右下倾斜了。假如这里铺了张塑胶布之类的话,正好能把墙角切出一个三角形出来。
这有什么意义吗?
用管道洞能否关上门,这个应该是解谜的关键。
我明白了。
明白什么了?
凶手从那个洞捅进来一根长棍,然后使劲撞门直到关上。
不,这是不可能的。
为什么?
因为墙外一米有个高高的围墙,没有办法把那么长的棍子捅进来,而且从小洞到门有十米以上的距离,小洞当支点的话,手头有一米里面有十米,杠杆原理会起到阻碍作用,要抬动棍子的另一端应该相当费力气吧,更不用说用它来撞门了。
嗯。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>