【和AKB48一起学日语】制服が邪魔をする(1)
「制服が邪魔する」是AKB48于 2007年1月31日发行的第二首单曲,也是チームA 3rd Stage「誰かのために公演和チームA 4th Stage「ただいま恋愛中」公演中的一首歌曲,特别值得一提的是这首歌的c是たかみな和あっちゃん。另外「制服が邪魔する」也经常被拿来和小猫俱乐部(制作人也是秋元康)的セーラー服を脱がさないで比较。虽然歌词略内涵,但是旋律十分动听。
❤注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2. 数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
キーワード:って
なんで渋谷の夜になるのがこんなに早いの
--1--
あっという間に 門限近くのゲーセンへ
だって 恋の初めはいろいろあるから
--2--
ねえ どうするの
制服が邪魔をする もっと自由に愛されたいの
--3--
制服が邪魔をする もっと自由に愛したいの
--4--
誰か(誰か) 見てても
関係ないわよ
キスしなさい
ちょっと会っただけ 二人普通に学校帰り
あなたは帰ろうっていい人ぶっていうけど 本音は違うでしょう
どこかへ連れて行って 知らない世界の向こう
そういう目で見ないで たかが女子高生よ
为什么涉谷的夜晚总是来的那么早呢 才刚见面不久 两人一如往常从学校回家 转眼间 就到游戏场关门的时间 但是 恋爱的开始 有着多种多样的事 你说回家吧 用着一副好人口吻 这不是你的真心话吧现在该怎么办呢 制服真碍事 想被更自由的爱着 随你带我到何处 进入未知世界的彼岸 制服真碍事 想更自由的去爱 不要用这种眼神看着我 我只是个女高中生哦 无论谁(无论谁)看着 都没有关系哦 亲吻我吧