【和AKB48一起学日语】桜の花びらたち(1)
作者:互联网
2015-02-16 19:21
樱花的花瓣们(桜の花びらたち),是AKB48一期生在独立制作时期的第1张地下单曲。由AKS于2006年2月1日发售。这首歌于AKB而言意义重大,多次被AKB成员称为AKB最重要的一首歌。
❤注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2. 数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
教室の窓辺にはうららか陽だまり
あと僅かの春のカレンダー
--1--
仲間たちが大人に見える
それぞれの未来へと
旅立って行くんだね
--2--
桜の花びらたちが咲く頃
どこかで希望の鐘がなり響く
--3--
桜の花びらたちが咲く頃
どこかで 誰かがきっと祈ってる
--4--
授業中見渡せば同じ制服着た
その背中に 夢の羽根が生えてる
私たちに明日の自由と勇気をくれるわ
新しい世界のドアを自分のその手で開くこと
教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
所剩无几 春天的日历
上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
这样的同伴 看起来好像大人
大家都会向著各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
当樱花小小的花瓣绽放的时候
希望的钟声在某个地方响彻大地
给与我们明天的自由与勇气
当樱花小小的花瓣绽放的时候
某个人一定在某个地方祈祷著
崭新世界的门 用自己的双手去打开