嵐の相葉雅紀(31)が、ジャニーズ事務所後輩の風間俊介(31)との“裸の付き合い”を公開する。嵐の櫻井翔(32)と有吉弘行(40)が司会を務めるTBS「櫻井有吉のアブナイ夜会」(木曜後10・00)に、相葉がゲスト出演。風間と銭湯に行き、入浴する様子が放送される。

近日,公开了岚成员相叶雅纪(31岁)和杰尼斯事务所后辈风间俊介(31岁)的“裸之交往”关系。在岚成员樱井翔(32岁)和有吉弘行(40岁)担当主持的TBS“樱井有吉的アブナイ夜会”(周四晚10:00)上,相叶作为嘉宾出演,将播出和风间一同进澡堂、入浴的镜头。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频:

番組は著名人の「夜会」にカメラが潜入し、その様子をリポートする内容。相葉への密着は昼過ぎにスタート。風間と落ち合うと、「真っ昼間からの風呂は最高」という2人はすぐに銭湯に直行する。銭湯では、股間をそれぞれの顔写真で隠さなければ放送不可能な“禁断シーン”もキャッチ。入浴後には、食事やカラオケでリラックスした。

节目是以将镜头潜入名人的“夜会”,报告其动态为内容的。对相叶的接近是午后开始的。相叶和风间一汇合,就说“大白天的澡堂最棒了”,俩人立马径直去了澡堂。期间节目组还捕捉了股间用头像遮住的“禁断场面”。洗澡后,俩人吃饭还唱卡拉OK,十分放松。

相葉は「このロケで果たして番組として成立するのか心配です」と苦笑い。「休日の行動ありのままですので、全部がプライベート。そこで偶然カメラが回っていたという感じですよ」と明かし「でも自分としては凄く楽しいし、最高の1日になりました」と満足げな様子だった。この模様は13日放送予定。

相叶苦笑道:“很担心这外景拍摄到底能不能做成节目”,“(外景里)就是自己平时私下的样子,就再加上偶然间摄像镜头过来的感觉”,“但是自己过的还挺愉快的,过了很棒的一天。”一副满足的样子。这期节目于11月13日预定播出。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:

岚夏威夷演唱会纪录片将于11月播出