游戏

誰もが一度は遊んだことのあるかもしれないテレビゲーム。ゲーム人口拡大に伴い、ゲームを楽しむ人の年齢層も広がった。が、芸能界でもそんなゲームが大好きな「ゲーマー」だった意外な人たちが！

谁都有玩过电视游戏吧。随着游戏玩家人数增加，玩家的年龄层也在扩大。而且，即使是艺能界，也有着意想不到的超级喜欢玩游戏的“玩家”！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2016最想和她恋爱的日本女星TOP10

逆天的演员阵容：四月晨间剧有绝招

二宮和也

二宮和也

嵐のメンバー・ニノ、仕事の合間もずーっとゲームしている自他ともに認めるゲーマーです。RPGが得意のようです。

岚的成员·nino，在工作间隙一直玩游戏，这是别人和自己都承认的事实，活脱脱一游戏狂魔。据说最擅长RPG类游戏。

柏木由纪

柏木由纪

月のプレイ時間が70時間以上という柏木由纪さん「寝る間を惜しんでゲームをするぐらい。今日はもってこいの企画だなと思っております」と自信満々にゲーム企画に参加。

据说一个月玩游戏的时间超过70个小时的柏木由纪自信满满地参加了游戏企划，“玩游戏玩得觉得睡觉时间都是浪费，今天这个企划再适合自己不过了”。

三浦春馬

三浦春马

三浦春馬さんも「モンハン」好き、「モンスターハンターポータブル3rd」のCMに出演した際は、前作の総プレイ時間が270時間であったことが判明。

三浦春马也喜欢《MONSTER HUNTER》，而且在“MONSTER HUNTER PORTABLE 3rd”的广告中出演的时候，已证明他玩前一部游戏的总时间为270小时。

宇多田ヒカル

宇多田光

ゲーマー・アニメ好きで知られており、タイアップをよく行っている宇多田ヒカルさんはテトリス好きだそう。

宇多田光也是众所知周的喜欢玩游戏·看动漫，而且经常有这方面的合作，据说她最喜欢俄罗斯方块。

岡田准一

冈田准一

V6のメンバーで、俳優としても活躍中。主にRPG、特にドラクエが好きみたいです。

V6的成员，作为演员（在艺能界）十分活跃。据说基本玩RPG，尤其喜欢DRAGON QUEST。

仲間由紀恵

仲间由纪恵

清純派女優の仲間由紀恵さん、じつはバラエティ番組でも公言しているほど、ゾンビゲーム『バイオハザード』が大好き。

清纯系女演员·仲间由纪恵实际上在综艺节目中公开说过最喜欢僵尸类游戏《BIO HAZARD》。

妻夫木聡

妻夫木聪

『天地人』での直江兼続役が記憶に新しいブッキー。実はゲームがすきなようです。

在《天地人》中扮演的直江兼续让人记忆犹新。其实是超爱玩游戏的人。

後藤真希

后藤真希

人気ゲームのモンハンこと「モンスターハンター」の熱狂的なプレイヤーとして知られる後藤真希さん。

后藤真希作为人气游戏“MONSTER HUNTER”的狂热玩家被人熟知。
 

中川翔子

中川翔子

初恋の相手は『ファイナルファンタジーVII』のセフィロスらしい！

据说她的初恋是《最终幻想VII》中的Sephiroth！

唐沢寿明

唐泽寿明

ゲームが好きすぎて、妻の山口智子さんから「夫婦の会話がなさすぎる！」と怒られたことがあるらしいです。

因为太喜欢玩游戏了，惹妻子·山口智子大怒，“夫妻之间都没有交流了”！

博多大吉

博多大吉

なんとゲームのやりすぎで遅刻までしてしまった博多大吉さん。

博多大吉曾经因为玩游戏而工作迟到。

松本人志

松本人志

お笑いコンビ「ダウンタウン」のボケ担当、密かにゲーム好きみたいですね。

是搞笑组合“Down Town”的装傻担当，据说私底下超喜欢玩游戏。