村上信五

歯並びをキレイにするために矯正する芸能人は少なくありません。しかし、中にはその歯並びの悪さが魅力的な人も。そこで今回は、八重歯がかわいい芸能人について探ってみました。

为了让牙齿排列整齐而去做矫正的艺人不在少数，但是其中也有因为牙齿排列不好而显得有魅力的人。那么这次，就找一找有虎牙很可爱的艺人吧。

１位は《村上信五（関ジャニ∞）》でした。笑ったときにキラリと光る《村上信五（関ジャニ∞）》の八重歯は、どこかやんちゃないたずらっ子を連想させ、母性がくすぐられるということから女性に大人気。２位以下に800票以上の大差をつけるダントツの１位となりました。ユーモアあふれる彼のキャラクターを、八重歯がより魅力的にしているのかもしれませんね。

获得第一的是村上信五（关八）。笑的时候牙光一闪，让人联想到顽皮的会恶作剧的小男孩，能让人的母性情怀油然而生，因此在女性中十分有人气。第二名与其相差800票，（村上）成为当仁不让的第一位。虎牙使他幽默风趣的定位彰显更有魅力。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：秃出腔调：毛发少仍旧帅气的男艺人

沢尻ERIKA

２位は《沢尻エリカ》でした。左の八重歯がチャームポイントとして知られていた《沢尻エリカ》。笑ったときに飛び出る八重歯がキュートだと、ファンの間では大好評。しかし最近は矯正したのか、八重歯が消えているとネットで話題になっています。「前の八重歯の方が可愛い」「八重歯が魅力的だったのに」と悲しむ声が目立つほど、《沢尻エリカ》の八重歯に魅力を感じていた人が多いようです。

第二位是泽尻英龙华。左边的虎牙作为她最有魅力的地方而被人熟知。笑的时候露出的小虎牙实则可爱，在粉丝中大受好评。不知是否是因为最近矫正牙齿的缘故，虎牙消失的话题在网络上成为热门。“以前的虎牙更可爱”“虎牙本来就很有魅力”等悲鸣声十分显著。感受到泽尻英龙华虎牙魅力的人很多呢。

窪田正孝

３位は《窪田正孝》でした。『デスノート（日本テレビ系）』で主演を務める今が旬の俳優、《窪田正孝》。一見クールで物静かな雰囲気に見えますが、笑ったときにチラッと見える八重歯が多くの女性を胸キュンさせているよう。「普段の知的な雰囲気と、笑ったときの八重歯のギャップがたまらない」という声が多く寄せられ、３位にランク・イン。

第三位是窪田正孝，电视剧版《死亡笔记》主演，现在可谓是当红演员。乍一看是很冷静很稳重的性格，但是一笑起来就能看到的虎牙让很多女生心中一动。多数评论说道，“平常是很知性的感觉，笑的时候有虎牙，这反差让人好心动”，因此获得第三名。

百田夏菜子

4位は百田夏菜子（ももいろクローバーZ）でした。

第4位是百田夏菜子（桃草）。

板野友美

5位は板野友美でした。

第5位是板野友美。

广末涼子

6位は広末涼子でした。

第6位是广末涼子。

福士苍汰

7位は福士蒼太でした。

第7位是福士苍汰。

藤原龙也

8位は藤原竜也でした。

第8位是藤原龙也。

八乙女光

9位は八乙女光（Hey! Say! JUMP）でした。

第9位是八乙女光（Hey! Say! JUMP）。

中山美穗

10位は中山美穗でした。

第10位是中山美穗。