声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

大ヒット曲&大人気曲を収録したAKB48の1年ぶりとなるNewアルバム『ここがロドスだ、ここで跳べ!』2015年1月21日にキングレコードから発売された。アルバムタイトルは、イソップ寓話の一節からきている。発売初週で74万7000枚を売り上げ、2月2日付オリコン週間アルバムランキングで初登場首位を獲得した。

2015年1月21日国王唱片发售了AKB48时隔1年的新专辑《ここがロドスだ、ここで跳べ!》(这里就是罗德岛,要跳就在这里跳吧!),收录了大热曲和大受欢迎的歌曲。专辑名选取的是伊索寓言的一节。本专辑发售首周卖出了74万7000张,初登场时在2015年2月2日发布的日本公信榜专辑周榜上获得了冠军。

本作は2枚組アルバムで、昨年オリコン年間ランキングで1位~5位を独占した「ラブラドール・レトリバー」「希望的リフレイン」「前しか向かねえ」「鈴懸なんちゃら」(略称)、「心のプラカード」、映画『DOCUMENTARY of AKB48 The time has come 少女たちは、今、その背中に何を想う?』主題歌の「愛の存在」などを収録したディスク1と、渡辺麻友、小嶋陽菜、山本彩、宮脇咲良のソロ曲、横山Team K「Conveyor」などを収録したディスク2で構成されている。

本专辑由2张构成,DISC1收录了去年雄踞日本公信榜年榜第1~第5的《拉布拉多巡回犬》、《希望的副歌》、《只朝前行》、《悬铃树什么的》(简称)、《爱的标语牌》、电影《AKB48的纪录片 此刻已经到来了 少女们,现在,面对背影在想什么呢?》主题曲《爱的存在》等曲。DISC2收录了渡边麻友小嶋阳菜、山本彩、宮脇咲良的SOLO曲,横山Team K的《Conveyor》等曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

专辑封面:

                    通常盘 Type A                                     通常盘 Type B

 

                         初回盘                                                  剧场盘

 

收录曲:

DISC1(※全タイプ共通)

01.希望的リフレイン
02.ラブラドール・レトリバー
03.Reborn - チームサプライズ
04.鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの
05.前しか向かねえ
06.君の瞳はプラネタリウム- 研究生
07.2人はデキテル - 小嶋陽菜・北川謙二
08.ハート・エレキ
09.心のプラカード
10.47の素敵な街へ - Team 8
11.選んでレインボー - てんとうむChu!
12.恋とか…
13.愛の存在(映画『DOCUMENTARY of AKB48 The time has come 少女たちは、今、その背中に何を想う?』主題歌)
14.最初の愛の物語(テレビ東京系ドラマ『セーラーゾンビ』劇中歌)

DISC2

01.Conveyor - Team K
02.清純フィロソフィー - Team 4
03.へなちょこサポート- Team 8
04.彼女 - 宮脇咲良
05.ダウンタウンホテル100号室
06.セーラーゾンビ - ミルクプラネット (テレビ東京系ドラマ『セーラーゾンビ』主題歌)
07.純情ソーダ水 - 渡辺麻友
08.愛と悲しみの時差 - 山本彩
09.Birth
10.7回目の「レミゼ」 - 小嶋陽菜
11.Oh! Baby! - Team A
12.ここがロドスだ、ここで跳べ!(スカパー!『第4回 AKB48 紅白対抗歌合戦』CMソング)

01.僕たちのイデオロギー
02.To goで - Team B
03.教えてMommy - 大和田南那・川栄李奈・小嶋真子・島崎遥香・塚本まり子・渡辺麻友
04.切ないリプライ- 指原莉乃
05.パナマ運河
06.赤いピンヒールとプロフェッサー - 松井珠理奈
07.よわむしけむし- 柏木由紀
08.涙は後回し- Team 4
09.All of you - 高橋みなみ
10.友達でいられるなら - 島崎遥香・横山由依
11.今日までのメロディー
12.生き続ける

DISC3 DVD(※Type A初回限定盤にのみ同梱)

01.従順なSlave - Team A
02.初めてのドライブ- Team K
03.ロンリネスクラブ- Team B
04.目を開けたままのファーストキス- Team 4
05.47の素敵な街へ - Team 8
06.Reborn - チームサプライズ

《ロンリネスクラブ》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2221639

ロンリネスクラブ

作詞:秋元康
作曲:川浦正大

僕らは悲しい時
一人でここを訪ねる
古いドアを開けて
来た順番に座るんだ

俯き 目を閉じると
誰かが話し始める
そっと耳傾け
ただ支えてあげよう

生きることは難しくて
道に迷ったりするけど
この告白の場所で声を聴けば
人は誰も同じと知る

どんな悲しみも
ここに置いて
帰ればいい
笑顔になれる
孤独からの避難場所さ
つらい時はおいでよ
ロンリネスクラブ

ルールはたった一つ
涙を見せ合うことさ
弱さ 曝(さら)け出して
そう本当の自分を…

信じることは不安だけど
疑ってたら始まらない
そう 誰かの希望を支えた時
自分もまた輝くはず

愛が欲しかった
確かなもの
感じたくて…
君も僕も
一人きりじゃ生きられない
寒い夜はおいでよ
ロンリネスクラブ

どんな悲しみも
ここに置いて
帰ればいい
笑顔になれる
孤独からの避難場所さ
つらい時はおいでよ
ロンリネスクラブ

相关阅读推荐:指原莉乃荣获AKB48第7届总选举第一

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>