人気グループ、関ジャニ∞が25日、東京·丸の内の東京国際フォーラムで主演映画「エイトレンジャー2」(堤幸彦監督、7月26日公開)の完成披露会見を開いた。

25日,人气团体·关8在位于东京·丸之内的东京国际论坛为他们主演的电影《EIGHTRANGER2》(堤幸彦执导,7月26日上映)举办完成公开记者会。

7人が個性的なヒーローを演じた2012年公開作の続編。ヒーローにちなみ必殺技を問われると、大倉忠義(29)は「どこでも寝られる」と答え、安田章大(29)は「ゆっくり生きることができる。セカセカ生きるこの時代のなかで、日常で走ろうとはしません」などと、ゆるゆるトークを展開していた。

本片是关8饰演7位个性英雄的2012年上映电影作《EIGHTRANGER》续篇。由于本片以英雄为主角的关系,关8被问及他们的“必杀技”是什么,大仓忠义(29岁)回答说“(我的必杀技是)到哪儿都能睡”,而安田章大(29岁)则回答说“(我的必杀技是)能够悠闲地生活。在这个匆匆忙忙地活着的时代,我不会在平日生活中跑起来”等,展开了很悠闲的对话。

同日夜の試写会には共演女優、前田敦子(22)も登壇。交際中の歌舞伎俳優、尾上松也(29)と別の女性との車中キスが週刊誌で今月中旬に報じられてから初の公の場となったが、この件について触れることはなかった。

在同日晚上举行的试映会上,与关8共演的女演员·前田敦子(22岁)亦有登场。本月中旬,周刊杂志爆料称,与前田正在交往的歌舞伎演员·尾上松也(29岁)与其他女性在车中接吻。这是前田自该消息爆出后首次出现在公众场合,但是她并未对该消息作出回应。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

关8宣传《EIGHTRANGER2》:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:NC9daX61rwA/

相关阅读推荐:

前田敦子担任《EIGHTRANGER2》女主
前田敦子恋上歌舞伎演员尾上松也