沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

7日にフジテレビ系が放送した「AKB48選抜総選挙生中継SP」の視聴率が、関東地区で番組平均16・2%(第2部)だったことが9日、ビデオリサーチの調べで分かった。瞬間最高は午後9時4分に28・7%を記録した。

据Video Research9日调查报道,于7日在富士电视台播出的《AKB48选拔总选举现场直播SP》的关东地区平均收视率为16.2(第2部)。瞬间最高收视为28.7%,是晚上9点4分创造的。

阅读推荐:AKB48第6届选拔总选举排名发表:渡边麻友荣登第一!

番組は同日午後6時30分から午後11時10分にかけて、開票中継と、その後のメンバーのインタビューなどが生放送された。

该节目从当日傍晚6点30分起播出至晚上11点10分,内容包括开票的现场直播以及之后的成员现场采访。

各時間枠の平均視聴率は第1部が9・7%(午後6・30‐7・00)、第2部16・2%(午後7・00‐9・22)、第3部11・4%(午後9・22‐11・10)だった。

各时间段的平均收视率分别是,第1部9.7%(傍晚6点30分-7点)、第2部16.2%(晚上7点-9点22分)、第3部11.4%(晚上9点22分-11点10分)。

今年の第6回AKB48選抜総選挙の開票は東京・味の素スタジアムで7万人を集めて行われ、AKB48・渡辺麻友(20)が、速報段階でトップに立っていた前年1位のHKT48・指原莉乃(21)を逆転し、初の頂点に立った。

今年第6届AKB48选拔总选举的开票在聚集了7万人的东京·味之素体育场中举行,AKB48·渡边麻友(20岁)实现了逆转,打败了在速报阶段位列第一的昨年冠军HKT48·指原莉乃(21岁),成功地站到了顶端。

瞬間最高を記録した午後9時4分は、1位の渡辺麻友がコールされ、ステージに登場する場面だった。過去2年の瞬間最高値は、指原莉乃が2年連続で記録していたが、渡辺が“視聴率女王”も初戴冠する格好となった。

创造了瞬间收视最高的时间是晚上9点4分,渡边麻友成功夺冠,登场舞台的场景。前两年的瞬间收视最高值均为指原莉乃的片段,今年渡边终于初戴“收视率女王”的荣冠了。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

更多资讯尽在AKB48第6届选拔总选举专题>>