沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

AKB48の小嶋陽菜が、「美少女戦士セーラームーン」のキャラクターに扮したコスプレ姿を披露した。

AKB成员小嶋阳菜公开了自己cosplay《美少女战士》的照片。

小嶋は21日、自身のInstagramにモデルのマギーと佐藤かよとのコスプレショットを公開。小嶋はセーラーマーズに、マギーと佐藤かよはそれぞれセーラーマーキュリーのコスチュームを着用している。

小嶋于21日在自己的Instagram中发布了与模特Maggy、佐藤佳代的cosplay照。小嶋cos的角色是火星,Maggy和佐藤佳代分别都身穿水野亚美的服饰cos水星。

【小嶋陽菜のバースデーパーティー】

【小嶋陽菜的生日会】

今回掲載された写真は、19日に26歳のバースデーを迎えた小嶋を祝して開催された誕生日パーティーの模様。小嶋は、セーラームーンのキャラクターに扮した3ショット以外にもケーキの写真や、動画も投稿している。また、マギーと佐藤かよも小嶋の誕生日パーティーの様子をそれぞれ自身のInstagramで公開している。

19日,小嶋为庆祝自己的26岁生日而举办了生日会,本次公开的照片就是在生日会上所拍的。除了cos美少女战士的3人照片之外,她还发布了蛋糕的照片、拍摄的视频等。另外,Maggy和佐藤佳代也分别在她们自己的Instagram中发布了小嶋生日会的影像。

小嶋のInstagramには「コスプレ似合ってる♪可愛い」「マーズ最高」「セーラーマーズ!可愛い」といったコメントが殺到。小嶋のロングヘアを活かした完成度の高いコスプレはファンを沸かせた。

小嶋的Instagram中类似“好适合cosplay啊,真可爱”“火星最棒”“火星!好可爱”等评论蜂拥而至。小嶋完美运用其长发完成了超相似的cosplay,引起了粉丝们的热烈讨论。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。