沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

昨年大みそかに放送された第64回NHK紅白歌合戦の瞬間最高視聴率が50.7%（関東地区）を記録したことが6日、ビデオリサーチの調べで分かった。

据日本收视率调查机构Video Research 6日发表消息，去年日本除夕夜播出的第64届NHK红白歌会瞬间最高收视率记录为50.7%。

記録したのは、午後11時37分ごろで、今回で紅白卒業を表明していた北島三郎（77）が「まつり」を歌い終え、最後に「北島はこれで紅白を卒業させていただきます。ありがとうございました」とあいさつした場面。「ありがとう」を7回繰り返したシーンも印象的だった。

获得这一记录的时间点是12月31日晚11点37分，宣称此次将从红白舞台毕业的北岛三郎（77岁）演唱完《节日》后，最后向大家寒暄说“北岛至此将从红白毕业了，感谢大家”，这一场面创下了50.7%的瞬间最高收视记录。北岛当时向大家反复说了7次“谢谢”，这一场景也令人印象深刻。

能年玲奈や小泉今日子、薬師丸ひろ子らが出演したNHK連続テレビ小説「あまちゃん」コーナーで、最後に能年があいさつした午後9時50分ごろには50.0%をマークしており、これが2番目に高い視聴率。

在能年玲奈、小泉今日子、药师丸博子出演的NHK晨间剧《海女》环节中，能年最后于当晚9点50分左右向大家打招呼，这一部分也创下了50.0%的瞬间收视纪录，排名当晚瞬间收视率第二名。

AKB48からの卒業を電撃発表した大島優子に司会の嵐二宮和也が、真相を質問した午後10時50分ごろには、48.5%を記録。これが3番目に高い視聴率だった。

在AKB48表演过程中，大岛优子“闪电发表”将从AKB48毕业，担任白组司会的岚成员二宫和也于当晚10点50分左右询问大岛的毕业真相，这一刻创下的收视率纪录为48.5%，名列当晚收视率第三名。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：
第64届红白歌会44.5%收视率夺收视年冠
第64届红白歌会结果出炉 白组第35次获胜

沪江日语・第64届红白歌会大型专题精彩纷呈！了解最新资讯点击进入>>>