【ポイント】・アイメイクは目尻に重点をおく・チーク・リップはコーラル系でまとめて愛されアイドルフェイスに

【重点】将眼妆的重点放在眼尾上、腮红和口红使用珊瑚系,妆点出集万千宠爱的偶像容颜。

目頭に明るめシャドウ

在眼头处涂上珠光眼影

アイドルといえば、瞳の輝きは重要!まずはイエローベージュやゴールドなどの明るめシャドウで、目頭を明るく見せるよ。上下にくの字にシャドウをのせよう。その後、中間色のマットなブラウンシャドウを二重幅と下まぶた1/3に入れて、目元に深みを出す。ナチュラルにデカ目効果を仕込んでおくよ。

说到偶像,从瞳孔里散发的光辉是非常重要的!首先使用米黄色和金色之类的明亮眼影,使眼头看上去明亮有神。涂的时候,使眼影上下形成一个“く”字形。此后,涂两层中间色系的棕色眼影,并在下眼睑1/3处画出深邃的眼神。这样,就达成了自然的大眼妆效果。

下まぶた1/3に黒シャドウ

在下眼皮1 / 3处使用黑色眼影

下まぶた1/3に黒のシャドウをのせる。チップを使うと、色がしっかりとのりやすいよ。目尻にアクセントのあるメイクが、あっちゃん風アイメイクのポイント。

下眼睑1/3处涂以黑色的眼影。使用眼影棒的话,可以更容易地完成上色。强调眼尾的妆容,正是“阿酱”风格的美妆要点。

黒のペンシルでインラインを引く

黑色的眼线铅笔画出内眼线

黒のペンシルアイライナーで、インサイドラインを引く。指でまぶたを軽く持ち上げると、キワにラインが引きやすくなるよ。インラインでしっかりと目ヂカラを出せば、「ケバくないのにデカ目」なアイドル顔に近づきます!

用黑的眼线铅笔,画在眼线内侧。用手指将眼皮轻轻地向上拉起,使眼线可以在边界内更容易地画出。只要能用眼线好好表现出目光中的活力,就能画出接近“不夸张的大眼睛”那样的具有偶像气质的妆容!

アイラインは少し長め・下がり気味に

眼线略微拉长,尾端稍向下的感觉

次に、黒のリキッドライナーで細めにアイラインを引く。アイラインは少し目尻を長め・下がり気味に引こう。目尻を長めに引くことで、目尻に重点のおいたアイメイクに仕上がるよ。

其次,黑色液体眼线笔画出细细的眼线。眼线应在眼尾处略微加长,并作出眼尾处微微下垂的感觉。通过作出拉长的效果,将重点放在眼尾,这个眼妆也就完成了。

チーク・リップはコーラル系で

使用珊瑚色系的腮红和唇彩

<チーク>チークを頬の高いところからこめかみに向かって横長に入れる。色はコーラル系でナチュラルに仕上げると、万人受けする絶対的アイドルフェイスに。

腮红的画法:从双颊最高处向着太阳穴扫出长方形的腮红。颜色选取珊瑚色系以作出自然的效果,这绝对是接受度超高的偶像妆容。

<リップ>リップも元々の唇の色に近いコーラル系をセレクト。リップケアをして、ぷるぷるリップを作っておくことも忘れずに。

嘴唇的画法:唇彩也是选用很接近原本唇色的珊瑚色系。上唇彩时,不要忘记预先摇匀一下。

完成!

完成!


AKB前田敦子風メイクの完成!一番のポイントは、目尻重視のアイメイク。あっちゃん風メイクで、みんなを惹きつけちゃおう!

AKB48的前田敦子风格的妆容完成!最重要的一点是就是强调眼尾部分的眼妆。阿酱风的化妆术,大家是不是也被吸引了呢?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关链接:日系上妆中应注意的3大细节